Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Tyrant (2007)

Watchin' myself and I'm taking strides
But here comes the moon
And it feels, and it feels like an informer
Quick, run away, hide before they see you
You know it is all, all aglow

Walking on wat
Figyelek magamra és nagy léptekkel haladok
De itt jön a hold
És olyan érzés, és olyan érzés, mint egy besúgó
Gyorsan, fuss el, bújj el, mielőtt meglátnak
Tudod, minden, minden l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Hearts In Armor (1992)

One more day
My heart's in armor
Though I meant to let you in
In an effort not to harm it
I have missed my chance again

I was singing when I freed you
But my pride was just a veil
I pretended
Újabb nap
A szívem páncélban
Bár be akartalak engedni
Az erőlködésben, hogy ne tegyek kárt benne
Újra lemaradtam az esélyemről

Énekeltem, amikor felszabadítottalak
De a büszkes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - You Don't Have To Move That Mountain (1992)

You don't have to move that mountain
Just help me Lord to climb it
You don't have to move that stumblin' block
Just show me the way around it

We must climb a great high mountain
To reach God's
Nem kell megmozgatnod azt a hegyet,
Csak segíts, Uram, hogy megmásszam
Nem kell megmozgatnod azt a nagy akadályt
Csak mutasd meg, hogy kerüljem meg

Meg kell másznunk a nagy, magas hegyet
H
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - For Reasons I've Forgotten (1992)

For reasons I've forgotten now
We brought love to an end
Ain't it funny how the little things
Seemed so big back then
Damn the pride that makes me want
To break instead of bend
For reasons I've
Már elfelejtett okok miatt
Lezártuk a szerelmünket
Nem vicces, hogy az apróságok
Régen olyan nagynak tűntek?
Átkozott büszkeség, ami miatt
Meg akarok törni ahelyett, hogy csak meghajol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Down On My Knees (1992)

Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take for granted our love is secure
But if I started losing you, one thing is sure

I'd be down on my knees
Ready t
Néha csodálkozol, hogy mennyire érdekel
Annyira eltereli a figyelmem az, hogy sehová rohanok
És magától értetődőnek veszem, hogy biztos a szerelmünk
De ha kezdenélek elveszíteni, egy d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Oh Lonesome You (1992)

You think you got me wrapped around your finger
You treat me like my mama raised a fool
But I'll tell you how you'll feel
When you hear my tires squeal
And I'm gone with somebody new

It's gonna
Azt hiszed, az ujjad köré csavartál
Úgy kezelsz, mintha Anyám bolondot nevelt volna
De megmondom, hogyan érzem magam
Amikor hallod, hogy csikorognak a kocsim kerekei
És leléptem valaki má
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - Woman Walk The Line (1992)

Don't bother sittin' at my table
Just because I'm on my own
Yes I'm a woman and I'm lonely
But that don't mean I can't be strong
Once again he's not beside me
And tonight he won't be coming home
Ne ülj le az asztalomhoz,
Csak azért, mert egyedül vagyok
Igen, nő vagyok és magányos
De az nem jelenti azt, hogy nem tudok erős lenni
Megint nincs mellettem
És ma este nem is fog hazaj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Walkaway Joe (feat. Don Henley) (2019)

Momma told her baby, girl take it real slow
Girl told her momma hey I really gotta go
He's waitin' in the car
Momma said girl you won't get far
Thus are the dreams of an average Jane
Ninety miles
Anya azt mondta a lányának: "Kicsim, ne siesd el"
Mire ő azt mondta: "Anya, hé, tényleg mennem kell
A kocsiban vár
Anya azt mondta: "Lány, nem fogsz messze jutni
Ilyenek egy átlag lány á
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hearts In Armor

Trisha Yearwood - You Say You Will (1992)

You make me promises that you don't keep
Tears are expensive, honey, words are cheap
You tell me one thing then do something else
And even though I know that all too well

I keep forgiving
I kee
Ígéreteket teszel, amiket nem tartasz be
A könnyek drágák, Édes, a szavak olcsók
Mondasz valamit, aztán valami mást teszel
És habár túl jól ismerem ezt

Továbbra is megbocsátok
To
Kedvencnek jelölöm