Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transviolet

Transviolet - Bloodstream (2015)

Adonis baby
Jumping frames in strobing light
Fingertips drip down my spine
Cruel desire, danger in our consequence
You look my way and I lose my
Hey, you wanna rule the world?
Outlaw love, make
Adonisz édes
Ugráló keretek villogó fényben
Ujjbegyek járják be a gerincemet
Gonosz élvezet, a veszély következmény
Felém nézel és elvesztem
Hé, uralni akarod a világot?
Szabály
Kedvencnek jelölöm
skelley

skelley lefordított egy dalszöveget.

Chuck

Sum 41 - We're All To Blame (2004)

Take everything left from me
All!
To!
Blame!

How can we still succeed, taking what we don't need?
Telling lies, alibis, selling all the hate that we breed.
Supersize our tragedies! (You can't
Vegyétek el mindenemet, amim maradt
Mindent!
Hibáztatásig!

Hogyan sikerülhet nekünk még mindig elvenni azt, ami nem kell?
Hazugságokat mondani, kifogásokat, eladni az összes gyűlölete
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transviolet

Transviolet - Girls your age (2015)

17 running from innocence
Like it's a lion
Nipping at my heels
But I'm young, so I outrun 'em
Jailbait baby, hunting men in their 20s
Cupid's shooting arrows
But I'm cold, so I outgun him

Bad
17 évesen menekülök az ártatlanság elől
Mintha oroszlán lenne
Ami a sarkaimnál leselkedik
De fiatal vagyok, szóval leelőzöm
Kiskorú csajszi, húszas éveiben járó férfikat vadász l
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Roma - Bangkok

Baby K - Roma - Bangkok (2015)

[Baby K:]
Yo, Baby K

Hurry up and get dressed because I want to party
You know, make up doesn't matter, the beauty is in the mind
We saw the sky cry on us
Therefore dance now that the sun is o
[Baby K:]
Yo, Baby K

Siess,öltözz fel mert partizni akarok már
Tudod nem kell sminkelni,a szépség belülről fakad
Láttuk,hogy az égbolt nemszép most nálunk
Ezért táncoljunk most am
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Voglio ballare con te

Baby K - I want to dance with you (2017)

Eh no
Let me dance with you

[Baby K:]
Yeah, Baby K
I do a dive under the sun
It's already hot
This summer we don't sleep
I drink it like a cocktail
This rhythm that moves me
Problems are s
Eh no
Had táncoljak veled

[Baby K:]
Yeah, Baby K
A nap alatt utazom
Már nagyon meleg
Ezen a nyáron nem alszunk
Megiszom,mint egy koktélt
A ritmus ami mozgat
A gondok távol vannak
A fe
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No Protection

Starship - Nothing's gonna stop us now (1987)

Looking in your eyes I see a paradise
This world that I've found
Is too good to be true
Standing here beside you
Want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you

L
Szemeidbe nézve a Paradicsomot látom,
Ez a világ. amit találtam
Túl szép ahhoz, hogy igaz legyen
Itt állok melletted
Annyira szeretném neked adni
Ezt a szerelmet a szívemben, amelyet ir
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Beep Beep (2016)

Beep beep, oh oh
Beep beep, oh oh

I'm stuck in traffic, bumper to bumper babe
My leather jacket smells like your aftershave
All I wanna do is get your hands up on my booty

Beep beep, oh oh
B
Beep beep, oh oh
Beep beep, oh oh

Dugóban ragadtam, lökhárító lökhárítót ér, bébi
A bőrdzsekimnek olyan illata van, mint a te aftershaved
Minden, amit akarok, az a kezed a fenekemen
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Unfiltered

Anna Clendening - Worthless (2016)

You told me, when you told me, not to write a song about it. But then again I also asked you to be loyal

You were everything that I was ever afraid of,
But against my better judgement I went ahead
Mondtad,amikor mondtad,hogy ne írjak erről dalt. De aztán szintén megkérdeztelek arról,hogy az alany legyél

Te voltál minden,amitől mindig is féltem
De az előítélettel szemben,mentem
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

Dish of the day

Fool's Garden - Lemon tree (1995)

I’m sitting here in a boring room,
it’s just another rainy Sunday afternoon.
I’m wasting my time, I got nothing to do.
I’m hanging around, I’m waiting for you,
but nothing ever happens
Itt ülök ebben az unalmas szobában,
Megint egy esős vasárnap délután.
Az idő elfolyik, nem csinálok semmit,
Unatkozom, rád várok,
De nem történik semmi – s én csodálkozom.

Aut
Kedvencnek jelölöm