Részletes kereső

Előadók

RebeccaT

RebeccaT lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - No promises (2016)

Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don't have to decide

Oh no we don't need to overcomplicate it
Cause I've been here once before don't even say i
Bámulok ki a hotel ablakomból,
Túl sok minden van a fejemben,
Egyszerűen kéne tartanunk,
Nem kell döntenünk.

Nem kell túlkomplikálnunk
Mivel egyszer már voltam itt, nem is mondtam

Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Hybrid Theory

Linkin Park - In The End (2000)

It starts with
One thing I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it
Egy dologgal kezdődik
Nem tudom miért
Mindegy, mennyire próbálkozol
Tartsd észben, én alkottam meg ezt a rímet
Hogy elmagyarázzam a megfelelő időben
Minden, amit tudok
Az idő egy ért
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

OMG (Single)

Arash ft. Snoop Dogg - OMG (2016)

Oh my God
Club is packed, I rap the rap.
Ladies are in here from front to back

And they love my soul, I reply:
baby girl, don't you know that I am the fly?
Hands in the sky, don't ask why!
Par
Úristen!
A klub tele van, rappelek
Itt van minden hölgy

Imádják a lelkem, így válaszolok:
Baby girl, nem tudtad, hogy én menő vagyok?
Kezek a levegőben, ne kérdezd miért!
Lent parti
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Vessels

Starset - Monster (2017)

Under the knife I surrendered
The innocence your's to consume
You cut it away
And you filled me up with hate
Into the silence you sent me
Into the fire consumed
You thought I'd forget
But it's
A kés alatta megadtam magam
Az ártatlanság rád vár, hogy elpusztítsd
Elvágtad
És feltöltöttél gyűlölettel
A csendbe, ahová küldtél
A tűzbe, ami elpusztított
Azt hitted, el fogo
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Literally My Life (Single)

Eva Gutowski - Literally My Life (2015)

Inside my sheets with the screen lighting up my face
I've got my life laid out in a visual space
See, in the real world, these brows are not on fleek
Winged liner ain't so easy, my look is pretty w
A takaróm alatt, ahogy a képernyő megvilágítja az arcom
Meg van tervezve az életem az interneten
Nézd, a valóságban ezek a szemöldökök nem tökéletesek
A szemhéjtus nem olyan egyszer
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Rebirthing (2009)

I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you 'til my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this wom
Itt fekszem kínok közt
Ebben a lélekben
Érted kiálltok, amíg kijön hang a torkomon
Ki akarok törni, szükségem van egy kiútra
Nem hiszem el, hogy ennek így kell lennie
A legrosszabb a
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Sit Still Look Pretty

Daya - Talk (2016)

I'm not that plain and simple, I'm in another lane
I'm like a Shirley Temple, the cherry on the cake
Just a throwback kid from the nineties
I start my ABCs with the YZ
I paint with different color
Nem vagyok egyszerű és szimpla, egy másik ösvényt járok
Olyan vagyok, mint egy Shirley templom, a cseresznye a tortán
Csak egy visszaeső gyerek a 90-es évekből
Az ábécémet az yz-vel ke
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Stay (Single)

Dream on, Dreamer - Stay (2016)

You keep wondering if I can taste the fear that's
Crawling from your eyes
All this wasn't meant to hurt so much to say

On fire like lovers in the rain
Just stay
Cut through the ice so I can bre
Még mindig gondolkodsz, vajon érzem-e a félelmet, ami
A szemeidből folyik
Nem kéne ennyire fájnia annak, amit most mondok

Lángolok, mint a virágok az esőben
Csak maradj
Vágd át a jeg
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Between The Devil And The Deep Blue Sea (Single)

XYLØ - Between The Devil And The Deep Blue Sea (2016)

Another day, shipwrecked
Can you hear, my prayer?
If you have the answer let me know
Stolen from, another life
You appeared in mine
It doesn't feel the same as it did before

And the tide it ta
Egy új nap hajótöröttként
Hallod az imámat?
Ha van erre válaszod, mondd meg nekem
Elrabolva egy másik életből
Megjelentél az enyémben
Már nem olyan érzés, mint amilyen előtte volt
Kedvencnek jelölöm