Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

St. Elsewhere

Gnarls Barkley - The Boogie Monster (2006)

Dracula was the name
And The Boogie Man is my father

I got a monster in my closet
Someone's underneath my bed
The wind's knockin' at my window
I'd kill it, but it's already dead

It waits 'ti
Drakula volt a neve
És a mumus az apám

Van egy szörny a szekrényemben
Valaki az ágyam alatt
A szél kopog az ablakomon
Megölném, de már halott

Vár, amíg éjfélt üt az óra
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You Could Have It So Much Better

Franz Ferdinand - I'm Your Villain (2005)

You toss in a word
And I'm your villain
I see the passion emerge
And I'm your villain

But serious
You're so serious
Like a waiter
Hating the rich
But taking their tips

Oh, if I could laug
Odavetsz egy-két szót
És én vagyok a gazembered
Látom, a szenvedély felszínre tör
És én vagyok a gazembered

De komolyan
Olyan komoly vagy
Mint egy pincér
Aki utálja a gazda
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Torches

Foster The People - Houdini (2011)

Rise above, gonna start the war!
Oh, what you want? What you need? What'd you come here for?
Well, an eye for an eye and an 'F' for fight
They're taking me down as the prisoners riot

I've got sh
Kelj fel, kezdődik a háború
Mit akarsz? Mire van szükséged? Miért jöttél ide?
Szemet szemért és H mint harc
Levernek, ahogy kezdődik a börtönlázadás

Béklyót vetettek rám, a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Torches

Foster The People - Broken Jaw (2011)

I've broken every law
All the words come out my broken jaw
I don't know anything
But then I act like I know everything

Don't want to talk about it
What do you see when you dream about it?
I ha
Megszegtem minden törvényt
A törött álkapcsommal ejtem ki a szavakat
Nem tudok semmit
De úgy viselkedem, mintha mindent tudnék

Nem akarok beszélni róla
Mit látsz, mikor erről á
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

For The Light EP

Foreign Air - Free Amimal (2016)

My heart beats in patters to the broken sound
You're the only one that can calm me down
My head spins in circles so I'm dizzy now
All of this time I should've figured it out

I'm a free animal, f
A szívem megtört hangon dobog, ver
Te vagy az egyetlen, aki meg tud nyugtatni
A fejem körbe forog, most szédülök
Ennyi idő alatt rá kellett volna jönnöm

Egy szabad állat vagyok, s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1

Five Finger Death Punch - Wrong Side of Heaven (2013)

I spoke to God today
And she said that she's ashamed
What have I become?
What have I done?
I spoke to the devil today
And he swears he's not to blame
And I understood
'Cause I feel the same

Ma beszéltem Istennel
És azt mondta, szégyelli magát
Mivé váltam?
Mit tettem?
Ma beszéltem az ördöggel
És esküszik, hogy nem ő a hibás
És megértettem
Mert ugyanezt érzem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1

Five Finger Death Punch - M.I.N.E (End This Way) (2013)

Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody's born with their own curse
And I'm not alone
Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they're free
D
Mindenkinek fáj
Mindenki vérzik
Mindenki meghajlik, hogy kielégítsen egy szükségletet
Mindenki a saját átkával született
És nem vagyok egyedül
Mindenki sír
Mindenki lélegzik
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Eat At Whitey's

Everlast - Black Jesus (2000)

They call me White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Egos trippin, scripts keep flippin
Bloods keep bloodin, Crips keep crippin
Time keeps slippin and I keep fallin
I can't see but I
Úgy hívnak, fehér ördög, fekete Jézus
A menny bezárul, a pokol befagy
Az ego elszáll, az oldal fordul
A vér csak vérzik, a bandák csak bandáznak
Az idő csak szalad és én csak zu
Kedvencnek jelölöm
Chillilyrics

Chillilyrics lefordított egy dalszöveget.

Échame la culpa

Luis Fonsi - Sola (2017)

Sola

Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirada me queda bien
Que había soñado y hoy sé con quien
Si me quieres hab
Egyedül

Tudom, hogy nem kéne neked a szerelemről beszélnem, tudom
De már nem tudom megállni és elmondom neked
Hogy imádom amikor rám nézel
Akiről mindig is álmodtam, ma már tudom te
Kedvencnek jelölöm