Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Low light (2017)

Back when we were animals
And no one knew just where to find us
We were soldiers in the field
If we knew the best was behind us

We would've stripped our minds at midnight
Thinking where we're g
Régen, amikor állatok voltunk
És senki nem tudta, hol találjon minket
Katonák lennénk a mezőn
Ha tudtuk volna, hogy a legjobb már mögöttünk van

Levetkőztettük volna az elménket éj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Always Done What You Say (2017)

You've been talking, talking, telling everybody
And times like this will never, never go away
Laying on my back, I don't mean anything
Expressing what you think you can't say
I'm not cold, I'm not
Beszéltél, beszéltél, elmondtad mindenkinek
És az ilyen idők sosem fognak elmúlni
A hátamon fekszek, nem gondolok komolyan semmit
Kimondom, amiről azt hiszed, nem mondhatod ki
Nem fázok,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - All I Ever Wanted (2017)

All I ever wanted was to run away
Close my eyes, but witness something wrong
Close my eyes to witness, here it is, all alone
Slowly drifting past us, we changed

Love don't take your time with me
Minden, amit valaha akartam: elmenekülni
Behunyom a szemem, de valami helytelent látok
Behunyom a szemem, hogy lássam, itt van, teljesen egyedül
Lassan ellebeg tőlünk, váltotunk

Szerelem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Never Hurt Again (2017)

Let me lie in the road
And take my eye off the question
Like a stone growing old
I'll forget my obsession (yeah!)

And I don't understand
All these shaking hands
Everyone pretending that someth
Hagyj feküdni az úton
És nem a kérdésre nézni
Mint egy öregedő kő
El fogom felejteni a függőségemet

És nem értem
Ezt a sok kézfogást
Mindenki tetteti, hogy valami felsőbbrend
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouettes

Aquilo - Blindside (2017)

Blindside
How did you creep up on my blindside?
I'm not the one who wants this
Aren't I the one who gets to leave?
Almost
You almost made me think I want this
I look at the way we live
And only
Vak oldal
Hogy settenkedtél ide hozzám a vak oldalamon?
Nem én vagyok az, aki ezt akarja
Nem én vagyok az, akinek mennie kell?
Majdnem
Majdnem elhitetted velem, hogy akarom
Megnézem, hogyan
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Don't Make Me Wait

Sting & Shaggy - Don't Make Me Wait (2018)

Don't Make Me Wait

Don't make me wait
Don't make me wait in vain, to love you
Can't wait to give you me last name
Don't make me wait, don't make me too long girl
Don't make me wait, don't make
Ne várass

Ne várass
Ne várass hiába, a szerelmemmel
Már alig várom, hogy megadjam a vezetéknevemet
Ne várass túl sokáig, kislány
Ne várass, ne várass
A szerelmemmel
Ne várass, n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Good Times (2017)

On a fault line late night
Underneath the stars we came alive
And singing to the sky just felt right
I won't forget the good times

While the punks started picking fights
With the skater kids un
Késő este egy törésvonalon
A csillagok alatt életre kelünk
És az égnek énekelni jó érzés volt
Nem fogom elfelejteni a szép időket

Amíg a punkok veszekedéseket kezdtek
A városi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vertigo

EDEN - Wonder (2018)

I used to wonder how it'd feel like
I looked to everyone for answers
Chasing round and down in circles, on purpose
In search of something
I spent a while trying to learn somehow
Some missing piec
Régen gondolkoztam, milyen érzés lenne
Mindenkitől választ akartam
Kergetni körökben direkt
Keresve valamit
Próbáltam megtanulni valahogy egy ideig
Néhány hiányzó darabka nem fog meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Death

Slaves - Petty Trappin (2018)

I've heard everything you're saying
Makes no difference to me
I am only getting better
Save your pity

You left the topic
You wish that I quit
Deep down you know you'll never be me
You're wast
Hallottam mindent, amit mondtál
Nem változtat semmin
Csak jobban leszek
Tartsd meg a szánalmadat

Hagytad a témát
Azt kívántad, bár kilépnék
Mélyen bent tudod, hogy sosem elszel olya
Kedvencnek jelölöm