Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Muttersprache

Sarah Connor - Keiner ist wie du (2015)

Du bist immer noch irgendwie,
immer noch hier bei mir,
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum.
Ich will immer noch nicht, dass du gehst,
ich kann es immer noch nicht ganz versteh'n,
Valahogy még mindig
Még mindig itt vagy nekem
Évek múltán is álomba kergetsz
Még mindig nem akarom, hogy menj
Még mindig nem tudom megérteni
Hogyan, mi miatt, miért gondoljak rád?

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Reflection

Fifth Harmony - Top Down (2015)

Blaze it up we'll be cruisin', with the Top Down
Rev up the engine we'll be cruisin' watch it go down
Get in my truck and I'll be ridin' with my Top Down
With my Top Down
My Top Down

From a sma
Lángolj, cirkálni fogunk, tető nélkül
Keltsd életre a motort, cirkálni fogunk, figyelj
Szállj be a kocsiba és vezetni fogok tető nélkül
Tető nélkül
Tető nélkül

Egy kisvárosb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Reflection

Fifth Harmony - This Is How We Roll (2015)

This is how we roll
We stay in the street
And get it all week 'cause
This is how we roll
We gotta get out
Can't stay in the house 'cause
The party don't end
Every weekend
Turn up baby burn up
Így nyomjuk
Maradunk az utcán
És egész héten ezt csináljuk, mert
Így nyomjuk
Ki kell szabadulnunk
Nem maradhatunk a házban, mert
A bulinak nincs vége
Minden hétvégén
Hangosítsd,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trilogy

The Weeknd - Wicked Games (2012)

I left my girl back home
I don't love her no more
And she'll never fucking know that
These fucking eyes that I'm staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards t
Otthon hagytam a csajom
Nem szeretem többé
És kibaszottul sosem fogja megtudni
Ezek a kurva szemek, amikbe bámulok
Hadd lássam azt a segget
Hadd nézzem ezt a sok pénzt
És kiürítettem a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Reflection

Fifth Harmony - BO$$ (2015)

Everyday is payday
Swipe my card, then I do the nae nae
You talking to a lady
I want a Kanye ye not a Ray J
So that's a no no
I'm a Maybach and you's a Volvo
This convo's beat like Dre aye
I al
Minden nap fizetés
Lehúzom a kártyám, csinálom a nae nae-t
Egy hölggyel beszélsz
Kanye-t akarok, nem Ray J-t
Szóval ez egy nem, nem
Én Maybach vagyok, te Volvo
Ez a beszélgetés üteme
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Easy Does It

Wildstreet - Easy Does It (2012)

Looks so good in the neon lights
They're playing my song honey
Name you price
Waited all night for a girl like you
Make this the best 3 minutes of my fucking life

Easy, c'mon baby c'mone
Don't
Olyan jól néz ki a neonfényben
Az édes kis dalomat játsszák
A név, ami téged ábrázol
Egész éjjel olyan lányra vártam mint te
A kibaszott életem legjobb 3 percét neked köszönhetem
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - Speed Of Light (2015)

Another time, another place
A hollow universe in space
I took a trip to see the sights
I will be blacker than the night
One way ticket no return
My shooting star so fast it burns
On the edge tha
Más idő, más hely
Egy üres univerzum az űrben
Elutaztam, hogy lássam a látnivalót
Feketébb lesz az éjnél
Egy irányú út, nincs visszatérés
A hullócsillagom oly gyors, hogy elég
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - If Eternity Should Fail (2015)

Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man

Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black do
Itt van egy ember lelke
Itt a hely az elvételre
Fehérbe öltöztetve, a fényeben áll
Itt egy ember lelke

Ideje ismét a sámánal beszélni
Megidézi ismét a bolondot
Fekete kutya a romok
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Last Smoke Before the Snowstorm

Benjamin Francis Leftwich - Butterfly Culture (2011)

Even though your faded glow
Won't burn through all your bars
You put out to put up
Even while your widening smile
Was shaking in the smoke
Your head was full of hope

Because I am a member of t
Annak ellenére ,hogy a kifakult fény
Nem fog keresztül égetni minden sávot
Kiteszed ,hogy feltegyék
Amíg a széles mosolyod
Remegett a füstben
Tele voltál reménnyel

Mert tagja vagyok
Kedvencnek jelölöm