Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Gregory And The Hawk

Gregory And The Hawk - In Fact (2005)

Step one: light me on fire
Step two: walk clean away
I won't burn long
And evidence of your done-wrong will be gone
In seconds I swear

But if you got time anyway
Why not watch me hurt?
And no
Első lépés: gyújts lángra
Második lépés: simán sétálj el
Nem fogok sokáig égni
És a hibád bizonyítéka el fog tűnni
Pillanatokon belül, esküszöm

De ha egyébként van i
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Normal Album

Will Wood - I/Me/Myself (2020)

I’ve been feeling lightheaded since I lost enough weight to fit back in my skin
Flower petals and feathers tether me to the ground (pound for pound)
Take my tea with formaldehyde for my feminine s
Könnyelműnek érzem magam, mióta elég sokat fogytam, hogy újra elférjek a bőrömben
Virágszirmok és tollak a földhöz kötöztek (apránként)
Formaldehiddel iszom a teámat a feminin ol
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You And Me

Milow - You And Me (2011)

I wish you smelled a little funny
Not just funny really bad
We could roam the streets forever
Just Iike cats but we'd never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in the tub
Bárcsak egy kicsit vicces szagod lenne
Nem csak vicces, hanem igazán büdös
Örökké az utcákon bolyonghatnánk
Mint a macskák, de sosem kóborolnánk el
Néha azt kívánom, bár egy se
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Out of the blue

Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky (1977)

Good morning
Today's forecast calls for blue skies

The sun is shining in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped raining, everybody's in the play
And don't you know it's a beautiful n
Jó reggelt
A mai előrejelzés kék egeket jósol

A nap ragyog az égen
Egy felhő sem látszik
Elállt az eső, mindenki játszik
És nem tudod, hogy ez egy gyönyörű új nap, hé?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sushi

Merk & Kremont - Sushi (2020)

Double one, double one
Yes, I'm the plug with the goods
I'm the one
They try to take but they can't put a bun on um
They tryna make moves, I'ma stun on um
With the tools I'ma run
Run up the rhyt
Egy-egy, egy-egy
Igen, én vagyok a csatlakozó a jóhoz
Én vagyok az az egy
Próbálják elvinni, de nem tudják elkapni
Próbálnak mozdulni, elkábítom őket
Az eszközökkel, rohanok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Dickhead Song

Miles Betterman - The Dickhead Song (2010)

You came into my life and tried to do me wrong
So in return for that I have sent you this song
It tells you what I think and how I feel about you
So take a seat and listen up 'cause every single wo
Az életembe léptél, és próbáltál ártani nekem
Hát ezért cserébe küldtem ezt a dalt
Elmondja, mit gondolok és hogyan érzed irántad
Hát foglalj helyet és figyelj oda, mert minden
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Songs

Miley Cyrus - Communication (2022)

For 27 years I've been trying to believe and confide in
Different people I've found.
Some of them got closer than others
Some wouldn't even bother and then you came around
I didn't really know wha
27 éve próbálok hinni és megbízni azokban az emberekben, akiket megismertem.
Néhányukhoz közelebb kerültem, mint másokhoz
Néhányan nem is zavartatták magukat, és akkor jöttél te
Nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Songs

Miley Cyrus - Truly Madly Deeply (2022)

You're not supposed to feel this good
I can hear your heartbeat all day long
If I had to choose to die with you, or live without
I'd choose an afterlife right in your arms


[Chorus]
'Cause I'm
Nem szabadna ilyen jól érezned magad
Egész nap hallom a szívverésed
Ha választanom kéne, hogy veled halok meg, vagy nélküled élek
A túlvilágot választanám a karjaidban

(Refr.:)
Me
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

EP (Mini Album)

Liana Flores - Rises the moon (2019)

Days seem sometimes as if they'll never end
Sun digs its heels to taunt you
But after sunlit days, one thing stays the same
Rises the moon

Days fade into a watercolour blur
Memories swim and ha
Vannak napok, melyek olykor úgy tűnnek, mintha sosem lenne végük
A Nap mozdulatlanul fent süt, csak hogy gúnyolódjon
De a napsütötte napok után egy dolog sosem változik
Felkel a hold

Kedvencnek jelölöm