Részletes kereső

Előadók

Talula

Talula lefordított egy dalszöveget.

From Wasteland To Wonderland

Paddy And The Rats - Wonderland (2022)

I'm at the gates down on my knees
Face to face only God and me
Was I right or mostly wrong?
Naked shiver
Pocket full of sins, care, hate and love
Hell at my feet, heavens above
But nowhere I bel
A kapunál vagyok, térdre ereszkedve
Szemtől szembe csak Isten és én
Igazam volt vagy többnyire tévedtem?
Meztelen borzongás
Zsebem tele bűnökkel, törődéssel, gyűlölettel és szerete
Kedvencnek jelölöm
daddieniki

daddieniki lefordított egy dalszöveget.

Leave Before You Love Me

Jonas Brothers - Leave Before You Love Me (2021)

I see you calling
I didn't wanna leave you like that
It's five in the morning, yeah, yeah
A hundred on the dash

'Cause my wheels are rolling
Ain't taking my foot off the gas
And it only took t
Látom, hogy éppen hívsz
Nem akartalak így elhagyni
Hajnali öt van
Százast mutat a műszerfal

Mert a kerekeim pörögnek
Nem veszem le a lábam a gázpedálról
És csak egy éjszaka kel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Serpentina

Banks - Meteorite (2022)

We're already in bed you may as well lie
Do you wanna sleep here or leave?
We can tell them you got two hands tied
If you want to call this a secret I'll keep it locked up
I know how to swim far a
Már az ágyban vagyunk, hazudhatsz is
Itt akarsz aludni vagy elmenni?
Elmondhatjuk nekik, hogy meg van kötve mind a két kezed
Ha ezt titoknak akarod nevezni, akkor elzárva tartom majd
Tudom, h
Kedvencnek jelölöm
daddieniki

daddieniki lefordított egy dalszöveget.

How Not To Drown

Chvrches - How Not To Drown (2021)

I'm writing a book on how to stay conscious when you drown
And if the words float up to the surface
I'll keep them down
This is the first time, I know
I don't want the crown
You can take it now
Könyvet írok arról, hogyan őrizd meg az eszméleted fulladás közben
És ha a szavak a felszínre lebegnek
Lenyomom majd őket
Tudom, ez az első alkalom
Nem akarom a koronát
Nekem ígérte
Kedvencnek jelölöm
Talula

Talula lefordított egy dalszöveget.

Heartbeat

Ian Scott - Heartbeat (2022)

I'm searching for the traces of a heartbeat
Bad timing, bad timing
I'm looking for the puzzle piece inside me
Flat lightning, flat lightning
And I don't think you know
Just how you touch my soul
Keresem a szívdobbanás nyomait
Rossz időzítés, rossz időzítés
Keresem a kirakós darabját magamban
Lapos villámlás, lapos villámlás
És nem hiszem, hogy tudod,
Hogy megérintetted a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Future

Future - Mask off (2017)

Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
You heard
Spit it
Yo

Percocets, Molly, Percocets
Percocets, Molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase
Nevezd a dolgokat a nevükön
Hendrix
Ígérem, esküszöm, esküszöm...
Hallottad, amit mondtam
Köpd ki
Yo

Percocetek, Molly, Percocetek
Percocetek, Molly, Percocetek
Képviseled a bandá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

blue

the bootleg boy - blue x Artemis Orion (2020)

Baby bluer than the ocean
Drained out every drop of my devotion
Out west to burn in the horizon

Baby's been bluer than the ocean
Played out every song he's set in motion
All night to brighten m
A kedvesem kékebb, mint az óceán
Kiszívta odaadásom minden cseppjét
Nyugatra ment, hogy égjen a horizonton

A kedvesem kékebb volt, mint az óceán
Végighallgatott minden dalt, ami elind
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Yoshimi Battles the Pink Robots

The Flaming Lips - Do You Realize? (2002)

Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will
Tudatában vagy, hogy neked van a legszebb arcod,
Tudatában vagy, hogy az űrben lebegünk,
Tudatában vagy, hogy a boldogság megríkat,
Tudatában vagy, hogy mindenki, akit ismersz, egy napon me
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Too Deep

Sickotoy - Too Deep x Eva Timush (2022)

Some say I'm in it
Too deep below you
But how can I fix it
When I'm wide-eyed in front of you?

And I'm caught up within my head
Without you in this empty bed, no, no
Some say I'm in it
Too de
Egyesek szerint ott vagyok
Túl mélyen alattad
De hogyan tudom helyrehozni
Amikor tágra nyílt szemekkel állok előtted?

És sok a gondolat a fejemben
Nélküled ebben az üres ágyban, nem,
Kedvencnek jelölöm