Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young Foolish Happy

Pixie Lott - Dancing On My Own (2011)

You know I'm trying to make it happen for us right now
I gotta do what I gotta do, for me and you

I remember we were living like kings and queens
In a little tiny castle made of hopes and dreams
Tudod, próbálok kettőnkre figyelni most
Megteszem, amit meg kell, érted és értem

Emlékszem, úgy éltünk mint királyok és királynők
Egy álmokból és reményből felépített kis kas
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

In My Own Words

Ne-Yo - So Sick (2006)

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I he
Meg kell változtatnom az üzenetrögzítőm
Hogy egyedül vagyok
Mert jelenleg azt mondja, hogy mi
Nem tudunk a telefonhoz jönni
És tudom, hogy ez nem jelent semmit
Mert te sétáltál ki az a
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Secondhand Serenade - Your call (2007)

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry
Call I'm desperate for your voice
Listening to the song we used to sing
In the car, do you remember
Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat,
A hívásodra várok, beteg vagyok, hívj, mérges vagyok
Hívj, kétségbeesetten várok a hangodra
Azt a dalt hallgatom, amit régen énekeltünk
A kocsiban, emlékszel?
Pillangók, kora nyár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Down

Marian Hill - Down (2016)

Didn't even really wanna go
But if you get me out, you get a show
There's so many bodies on the floor
So baby we should go and add some more
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Nem is nagyon akarok elmenni
De ha ráveszel, csinálok neked műsort
Annyian táncolnak a parketten
Szóval, édes, mennünk kellene közéjük
Benne vagy, benne, benne, benne, benne, benne?
Ben
Kedvencnek jelölöm
Shadowhunter

Shadowhunter lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Invincible (2015)

I see the look in your eyes,
I know you're thirstin' for blood
I feel it stirring inside,
but you got nothing on us

You wanted more,
You don't know what you're asking for
You wanted more,
You
Látom a pillantást a szemedben,
Tudom, hogy vérre szomjazol,
Érzem, ez kavarog bennem,
De te nem tettél fel ránk semmit.

Többet akartál,
Nem tudod, hogy mit kérsz
Többet akartál,
N
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Embrace

Armin van Buuren - Freefall (2015)

We're dodging daggers that almost reach
Making mistakes they can never teach
But these silver clouds won't dissolve to black
Let's lose our feet to a leap of faith
And bigger skies that lie in wai
Kitérünk a tőrök elől, melyek majdnem elérnek
Hibázunk, amikből ők sohasem tanulhatnak
Viszont ezek az ezüstfelhők nem fognak szétoszlani a feketeségben
Veszítsük el a talajt a lábu
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

The Gift

Pia Mia - Touch (2014)

I'm lying in this hotel
Cuddling up to the body pillow
I'm trying not to call you
Cause I don't want to miss you no more, oh

Every now and then I get a little lonely
I can hold myself but no it
Fekszem ebben a hotelben
Hozzábújva ehhez a testpárnához
Megpróbállak nem hívni téged
Mert nem akarom, hogy még jobban hiányozz, oh

Időnként magányos vagyok
Tudom tartani magam, de
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Bubblegum Boy

Pia Mia - Red Love (2011)

I must be dreaming
You fit so perfect
I wanna give myself away
You must be worth it
Give you my touch
You take me higher and above
And then you turn
And leave me here with nothing

Red love,
Biztosan álmodom
Tökéletesen illesz
Elakarom adni magamat
Biztosan megéred
Odaadni az érintésem
Felemelsz magasra
És akkor fordulsz
És itt hagysz a semmivel

Vörös szerelem, vörös
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Road Chip (Soundtrack)

Alvin And The Chipmunks - Home (2015)

Oh you shine bright
Brighter than all the stars
Brighter than fireworks
So I give you all my love

And your perfection even in your mistakes
Give affection
Even when your heart aches
When I'm
Fényesen ragyogsz
Fényesebben, mint a csillagok
Fényesebben, mint a tűzijáték
Ezért neked adom minden szeretetem

A tökéletességed, a hibáid ellenére
Szeretetet ad
Még ha a szíved
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt