Részletes kereső

Előadók

Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Bad Life

Sigrid & Bring Me The Horizon - Bad Life (2022)

Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days, I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks

Ooh,
Mindenki sérült, egy kicsit depressziós
Időről időre érezzük ezt a mellkasunkban
Néhány nap, vesztes vagyok, sötétben mosom a fogam
Csak a fejem van kint a vízből*, egy cápákkal tel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Means To An End

Olivia O'Brien - What Are We (2022)

What do I tell my friends?
Tell me what do you call it when
I've been the only one sleeping in your bed?
How do we classify
What we're doing every night?
Is this love or are we just killing time?
Mit mondjak a barátaimnak?
Mondd meg, hogy hívják azt, amikor
Én vagyok az egyetlen, aki az ágyadban alszik?
Hogyan osztályozzuk
Mit művelünk minden este?
Szerelem ez, vagy csak elütjük
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Comalies xx

Lacuna Coil - Swamped XX (2022)

When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings, oh-oh

Destiny, flying high above
All I know is t
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz
Amikor érzelmeken keresztül tanulsz, ó-ó

Végzet, mely magasan repül
Csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Vol. 1

Radio Company - Sounds of Someday (2019)

All gone is here today
Finding room to breathe
Go on beyond your way
And see

And though
The sounds of someday may be home
And though
The sounds of someday may be home

Even the fires on the
Ma itt minden eltűnik
Juss lélegzetvételhez
Menj tovább az utadon
És láss

És bár
A hangok egy nap talán haza találnak
És bár
A hangok egy nap talán haza találnak

Még az út
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ugly Is Beautiful

Oliver Tree - Miss You (2020)

Don't remind me
I'm mindin' my own damn business
Don't try to find me
I'm better left alone than in this
It doesn't surprise me
Do you really think that I could care
If you really don't like me?
Ne emlékeztess rá
Csak a saját nyavalyás dolgaimmal törődöm
Ne próbálj megkeresni
Jobb, ha békén hagynak
Nem lepődöm meg
Tényleg azt hiszed, hogy érdekel
Ha tényleg nem kedvelsz?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Affirmations

Echos - King Of Disappointment (2022)

You can call me king of disappointment
Welcome to my castle, everything's worthless
Please, help yourself to whatever you want
Just get out while your souls still clean

I can't give up control
Hívhatsz a csalódottság királyának
Üdvözöllek a kastélyomban, minden értéktelen
Kérlek, szolgáld ki magad bármivel, amit akarsz
Csak tűnj el, amíg a lelked még tiszta

Nem adhato
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Always, Then, And Now

Jay Brannan - Uncle Auntie-Socialite (2014)

So many have penetrated this body
How can you say I'm not easy
Sure my social skill set is shoddy
So is your personality
And I'm just sick enough to keep writing this song
And you're just thick e
Olyan sokan behatoltak már ebbe a testbe
Hogy mondhatod, hogy nem vagyok könnyen kapható?
Persze, a szociális készségem selejtes
Pont, mint a személyiséged
És elég beteg vagyok, hogy tov
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Body Talk

Robyn - Call Your Girlfriend (2010)

Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new

Tell her not to get upset
Second-guessing everything you said and done
A
Hívd fel a barátnődet
Ideje beszélnetek
Mondd el az érveidet
Mondd, hogy nem az ő hibája
De találkoztál valaki újjal

Mondd neki, hogy ne legyen dühös
Ne vonjon kétségbe mindent,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Goddamned

Jay Brannan - Housewife (2008)

Two bodies pressed together
Two boys are falling hard
The smell of sweat and leather
A kinky greeting card

Crazy about each other
We both got fucked up pasts
But when we are together
We have
Két test egymáshoz simul
Két fiú nagyot zuhan
Az izzadtság és a bőr illata
Egy perverz üdvözlőkártya

Megőrülünk egymásért
Mindkettőnknek elbaszott múltja van
De mikor együtt
Kedvencnek jelölöm