Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Legendary Christmas

John Legend - Bring Me Love (2018)

Bring Me Love

I don't need my stocking filled with toys
And I don't need no gifts to bring me joy
Baby, I-I haven't hung my mistletoe
'Cause without you, baby, I can't see no point

Baby I hop
Hozz nekem szerelmet

Nem kell, hogy a zoknim játékokkal legyen tele
És nincs szükségem ajándékokra ahhoz, hogy örömet szerezz nekem
Kicsim, nem akasztottam fel a fagyöngyömet
Mert n
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

LANY

LANY - Overtime (2017)

I wanna love it, but I just can't
Shot down when our souls began to dance
November upstairs, what do you mean?
Calm down, you're the one that lied to me

You prayed to God and I trusted that
I g
Szeretni szeretném, de egyszerűen nem megy
Le lett lőve, mikor a lelkeink táncolni kezdtek
Novemberi lépcsők, mire gondolsz?
Nyugodj le, te vagy az, aki hazudott nekem

Imádkoztál Istenhe
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Moments (2011)

Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try

Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
T
Csukd be az ajtót
Kapcsold le a lámpát
Veled szeretnék lenni
Érezni szeretném a szeretetedet
Mögötted akarok feküdni
Nem tudom elrejteni
Pedig próbáltam

Erősebb szívdobogás
Az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Tell Me It's Over (2019)

I ain’t playin no games ‘cause I got nothing left to lose
I’m so tired of circular motions, they leave me dizzy and confused
My heart, oh no it’s not your revolving door
I get stuck spinnin
Nem játszadozom, mert már nincs mit vesztenem
Belefáradtam a körkörös mozdulatokba, szédülök és összezavarodok tőlük
A szívem, oh nem, nem a te forgóajtód
Itt ragadok forogva és fo
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Kill the Silence

Jenix - Catch fire (2011)

Born in captivity
Time's your worst enemy
Your face is getting older
You try to keep your age
Inside this golden cage

Your heart is getting colder
Don't you feel
You're slowly dying
Day by
Fogságban születve
Az idő a legrosszabb ellenséged
Az arcod öregszik
Próbálod tartani a korod
Ebben az arany ketrecben

A szíved egyre ridegebb
Nem érzed, hogy
Lassan meghalsz
Napr
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

World We View

Nine Lashes - Anthem of the Lonely (2013)

A heart made of stone callous and bone
Fracture and tear it out to let it go
And to think I called it my own
And I would have never though the pain could grow

So I'll break it knowing what you s
Egy kőből készült szív, érzéketlen és csont
Törd össze és tépd ki, hogy elengedd
És belegondolva, hogy a sajátomnak neveztem
Sosem gondoltam volna, hogy a fájdalom nőhet

Ezért
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Yesterday's Tomorrow Night

Harry Hudson - Yellow lights (2018)

Don’t cut the lights
Just take it slow
We’re moving fast
We’ve lost control
But, I feel safe with you
Love is brave, but I’ve been scared
I look around, see no one there
And still feel
Ne kapcsold le a fényeket
Csak lassítsd le
Gyorsan haladunk.
Elveszítettük az irányítást.
De biztonságban érzem magam veled
A szerelem bátor, de én félek
Körbenézek, és senkit nem
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - There You Are (2018)

Only you know me the way you know me
Only you forgive me when I’m sorry

Need you when I'm broken
When I'm fixed
Need you when I'm well
And when I'm sick
Friends that I rely on
Don't come
Csak te ismersz úgy, ahogy ismersz engem
Csak te bocsájtasz meg, mikor sajnálom

Szükségem van rád, mikor összetörök
És mikor stabil vagyok
Szükségem van rád, mikor jól vagyok
És
Kedvencnek jelölöm
Razhel

Razhel lefordított egy dalszöveget.

Cult to Follow

Cult to Follow - Leave It All Behind (2008)

Suffocate everything
They complicate everything
They seal your fate everyday but you can't believe it
Take yourself far away from nothingness
A million miles from emptiness

Suffocate everything
Elfojtanak mindent
Túlbonyolítanak mindent
Mindennap megbélyegzik a sorsod, de nem tudod elhinni
Hordd magad messzire a nemléttől
Millió mérföldekre az ürességtől

Elfojtanak mindent
Kedvencnek jelölöm