Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Magia

Alvaro Soler - Magia (2021)

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye, móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien

Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, ¿sí o no?

Elmegyek, gyere vegyél el valamit
Hozz egy dalt
Hogy minden rendben menjen
Figyelj, irány a kocsim
Menjünk el innen
Hogy minden rendben menjen

Ma semmi nem érdekel
Jössz vagy nem, igen v
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Don't go

Isabela Merced, Danna Paola - Don't Go (2020)

Isabela, prende la candela
Doing what I like a mi manera
I got the beat, I got the piel canela
Is only me, I don't got no gemela, no

My heart's on fire so don't go
Take off this designer, just
Isabela, gyújtsd meg a gyertyát
Úgy csinálom ahogy szeretem
Enyém a ritmus, a bőröm mint a fahéj
Csak én vagyok, ilyen nincs még egy, nem

A szívem lángol, szóval ne menj
Vedd le ez
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Starstruck

Years&Years - Startstruck (2021)

I can't help it
I get starstruck around you

I feel like all these people in this room
Don't shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice

So gimme that good love
Nem tehetek róla
Elbűvölt vagyok körülötted

Úgy érzem magam, mint ezek az embereek ebben a szobában
Nem ragyog úgy, mint te
Ha be tudnálak palackozni
Kortyolgatnálak, mint egy kozmi
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

K.O.

Danna Paola, Aitana, Luísa Sonza - Friend De Semana (2021)

Tal vez no sea el momento ni el lugar indicado
Para llamarte, para llamarte
Y decirte que, desde esa noche, yo no he parado
De pensarte, de pensarte

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensa
Talán nem a megfelelő pillanat és hely
Hogy hívjalak, hogy hívjalak
És elmondjam, hogy ma éjjeltől, nem álltam meg
Rád gondolni, rád gondolni

Már nem számolom a hétfőket amikor r
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Over

andi - Over (2021)

I don't really think about you anymore
But when I do, that shit hurts
I don't really dream about you anymore
But I'm not sleeping, for once

Trust in my trust issues
They have gotten me this far
Már nem igazán gondolok rád
De amikor mégis, az a szar fáj
Már nem igazán álmodom rólad
De nem alszom, egyszer

Bíztam a bizalmi kérdéseimben
Idáig megkaptak
De az állandó megn
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Follow You / Cutthroat

Imagine Dragons - Follow You (2021)

You know I got your number, number all night
I'm always on your team, I got your back alright
Taking those, taking those losses if it treats you right
I want to put you into the spotlight

If the
Tudod, hogy megkaptam a számod, számod egész éjjel
Mindig a te csapatodban vagyok, fedezlek, rendben
Elvenni azokat, elvenni azokat a veszteségeket ha jól bánik veled
Reflektorfénybe szeret
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

*O*R

Olivia Rodrigo - deja vu (2021)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein
Autóutak Malibuba
Eperfagylalt, egy kanál kettőre
És kereskedési dzsekik
Nevetek, hogy milyen kicsin néz ki rajtad
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
A Glee ismétlése nézése
Id
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Nieve

ARON - Nieve (2021)

Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde
Otra, que no sé volver
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
C
Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő
Másik, hogy nem tudok visszatérni
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogo
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Prisma

Sebastián Yatra, Beret - Vuelve (2019)

Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible para hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo

Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas
Gyere vissza
Hogy azt mondd amit mindig
Hogy szeretsz de nem lehetsz velem
Lehetetlent is megteszem, hogy erős legyek
Még, ha ugyanaz is lesz a vége

Gyere vissza
Csak azt szeretném, hogy m
Kedvencnek jelölöm