Részletes kereső

Előadók

Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

See You on the Other Side

KoЯn - Souvenir (2005)

I never knew what I was gonna be
Somebody saw what I couldn't see
And lifted me up now
I never thought I could be worthy of
Loving under the sky above
Don't let the wonderful
Why does everybody
Én sohasem tudtam mi fogok lenni
Valaki látta azt amit én nem tudtam
És mostanra felemelt engem
Sohasem hittem,hogy méltó lennék rá
Szerelem a felhők felett
Nem enged a csodálatnak
Mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Palms

Thrice - Beyond The Pines (2018)

Somewhere down the way, there's a hidden place that anyone
That all of us could find
But all our maps have failed, so venture through the veil and realize
That these roads are intertwined

Far be
Valahol az út végén, van egy eldugott hely, amit bárki
Amit mindannyian megtalálhatunk
De egyik térképünk sem működött, szóval átvágunk a fátylon és rájövünk,
Hogy ezek az utak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Blood Knows (2018)

I play the part of my favorite play
I feel the audio and all its waves
Nobody loves a hidden face
So let it just fade away
I can't live this part that stays away
Haunted down that face
Oh, that
A kedvenc színdarabom részét játszom el
Érzem a hangot és minden hullámát
Senki sem szeret egy elrejtett arcot
Szóval csak hagyd eltűnni
Nem élhetem meg ezt a részt, ami távol marad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Song For You (2018)

I saw your tear fall from your grace
I fell in love
I saw that fear when you showed me that kiss
We fell in love
I'll play this song for you

I'll play this song for you
Mmm, I make mistakes
I
Láttam, hogy a könnyed leesik a kecsességedről
Szerelmes lettem
Láttam a félelmet, amikor megmutattad nekem azt a csókot
Szerelmesek lettünk
Lejátszom neked ezt a dalt

Lejátszom neked
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Count To Five (2018)

I'm all out of place
It's raining on this race
You're all out of place, my babe
It's written on your face, oh-oh
Bring yourselves to me
I'm not afraid to hit them
Bring yourselves to me
I'm not
Nem vagyok a helyemen
Esik az eső ebben a versenyben
Ti mind nem vagytok a helyeteken, Édesem
Az arcodra van írva
Hozzátok hozzám magatokat
Nem félek megütni
Hozzátok hozzám magatokat
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Somehow

WE THE KINGS - Art Of War (2013)

I was just a kid then skipping stones
Innocent and so alone
In a sense we were all alone
You could take my heart and you could take my home
But you'll never ever break my soul
No you'll never eve
Csak egy gyerek voltam, kövekkel kacsáztam
Ártatlan és olyan magányos
Bizonyos értelemben mind egyedül voltunk
Elveheted a szívem, és elveheted az otthonomat
De soha nem fogod megtörni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Please (2018)

I think you heard me wrong
I hear your eyes
I think it came out wrong
A pillow of lies

Oh, baby please
Oh, my heart's on the pavement
Oh, baby please
Oh, my heart's on the pavement
Where we'
Azt hiszem, rossul hallottál
Hallom a szemeidet
Szerintem rosszul jött ki
Egy hazugság-párna

Édes,kérlek
A szívem ott a járdán
Édes,kérlek
A szívem ott a járdán
Ahol téged és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Feel your weight (2018)

You're coming slow
I hear you're so bad
I'm gonna love your fame
I love you slow
You're feeling so fast
You're gonna love this pace
What did I say
Come into focus
Don't wanna lose your face
I
Lassan jössz
Azt hallom, annyira rossz vagy
Imádni fogom a hírneved
Lassan szeretlek
Annyira gyorsan érzel
Imádni fogod ezt a helyet
Mit mondtam?
Gyere a középpontba
Nem akarom elveszí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - Taste (2018)

I'm not awake, I'm not alone
You're right beside my face
Will you love me this way?
'Cause I'm dancing with my eyes closed
It's okay, it's me, babe
One more time for my taste

One more time for
Nem vagyok ébren, nem vagyok egyedül
Pont az arcom mellett vagy
Szeretni fogsz így?
Mert becsukott szemmel táncolok
Rendben van, én vagyok az, Édes
Még egyszer az ízlésemért

Még egy
Kedvencnek jelölöm