Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Love is Alive

Louis The Child - Love is Alive feat. Elohim (2017)

For sure

There's no one else here around me
Sinkin' my feet in the sand
I'll be right here on this island
I hope that you understand

Oooooh, yeah
I'm feelin' it, I'm feelin' it
Oooooh, yeah
Biztosan

Senki nincs itt körülöttem
Belesüppednek a lábaim a homokba
Itt leszek ezen a szigeten
Remélem megérted

Érzem, érzem
Gyere ide gyorsan, gyere ide gyorsan

Csak oda akarok
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Love is Alive

Louis The Child - Go (2017)

Water-thin, can't get in
What you runnin' for?
Where is it you wanna go?
Where is it you wanna go
Overtime, I'm overtime
I've heard it all
What is it you wanna know?
The fuck is it you wanna kn
Víz vékonyság, nem tudok bejutni
Miért futsz?
Merre van az, ahová menni akarsz?
Merre van az, ahová menni akarsz?
Túlóra, túlórázok
Hallottam már mindent
Mi az, ami tudni akarsz?
Mi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kids At Play

Louis The Child - Dear Sense feat. MAX (2018)

Keep on going away
Keep on going away
Couldn't help myself, I want you to stay
Couldn't help myself, I wish you would stay
Keep on going away
Keep on going away
Couldn't help myself, I want you
Menj csak tovább
Menj csak tovább
Nem tudtam visszafogni magam, azt akarom, hogy maradj
Nem tudtam visszafogni magam, bárcsak maradnál
Menj csak tovább
Menj csak tovább
Nem tudtam visszafo
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kids At Play

Louis The Child - Breaking News feat. RAYE (2018)

I know you was mine a couple of times
A couple of nights ago
Sat on the couch, you're telling me why
How I shouldn't let you go
Why, why, why did I stay like this?
Why, why didn't I quit?
I know
Tudom, hogy párszor az enyém voltál
Pár éjszakával ezelőtt
A kanapén ültél, magyaráztad, miért
Nem kellett volna elengednem téged
Miért, miért, miért maradtam ilyen?
Miért, miér
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kids At Play

Louis The Child - Ohhh Baby (2018)

(Have a good day)
Have a great day
(Bye)
Bye
(I love you)
I love you too
(I love you)
I love you too
(I love you too)
Oh my God
(Legyen jó napod)
Legyen nagyszerű napod
(Viszlát)
Viszlát
(Szeretlek)
Én is szeretlek
(Szeretlek)
Én is szeretlek
(Én is szeretlek)
Édes Istenem
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kids At Play

Louis The Child - LOVE feat. Elohim (2018)

Let’s see the night to the morning, either your place or mine
On my walls I got drawings of Bowie and the Hollywood sign
I’ve never felt this emotion, you’ve opened up my eyes
Oh why, I didn
Nézzük, ahogy az éjszaka nappallá válik, nálad vagy nálam
A falaimon Bowie rajzok és a Hollywood felirat van
Sosem éreztem még ezt, felnyitottad a szemeimet
Oh miért, nem vettem észre
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Teaser and the Firecat

Cat Stevens - The Wind (1971)

I listen to the wind
To the wind of my soul
Where I’ll end up well I think
Only God really knows
I’ve sat upon the setting sun
But never, never, never, never
I never wanted water once
No, n
A szelet hallgatom
A lelkemben fújó szelet
Hogy hol kötök majd ki, nos, azt hiszem
Annak igazán csak Isten a megmondhatója
Felültem a lemenő napra
De soha, soha, soha, soha
Soha sem akar
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kids At Play

Louis The Child - Save Me From Myself feat. NoMBe & Big Gigantic (2018)

Let me introduce you to the voices in my head
They misbehave with every chance they get
The pain is real, my laughter is pretend
So I light the matches, ready to forget

And I spark up the fire
Engedd, hogy bemutassam neked a hangokat a fejemben
Rosszul viselkednek, akármikor csak esélyt kapnak rá
A fájdalom valódi, a nevetésem megjátszott
Úgyhogy meggyújtom a gyufákat, kész va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Smash the Control Machine

Otep - Smash the Control Machine (2009)

(With the perfect hair
And the perfect wife
And the perfect kids
And the perfect life
I will finally be somebody...)

(Let's play born-again American, resistance is the game!)

Two pigs wearin
(A tökéletes frizurámmal
És a tökéletes feleségemmel
És a tökéletes gyerekeimmel
És a tökéletes életemmel
Végre lesz valaki belőlem...)

(Játsszuk az újjászületett amerikait,
Kedvencnek jelölöm