Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - Down (2012)

Tell me why
We never cared to do this when we still had time
We'll never have to give up if we never try
I know I'll only want it when it's gone
Into the fire

Show me now
I wish that I could f
Mondd miért
Nem érdekelt minket soha, hogy ezt megtegyük, amikor még volt időnk
Sosem kell majd feladnunk, ha sosem próbáljuk meg
Tudom, hogy csak akkor akarom majd, amikor eltűnik
A tűzb
Kedvencnek jelölöm
Aerwin

Aerwin lefordított egy dalszöveget.

Fires at Midnight

Blackmore's Night - Home Again (2001)

I've been many places
I've traveled 'round the world
Always on the search for something new
But what does it matter
When all the roads I've crossed
Always seem to return to you…

Old familiar
Jártam a világnak,
számos szép helyén
új kalandra csábított a vágy.
De mit számít mindez,
ha szívem rejtekén,
egy érzés mindig visszahúz hozzád.

Drága jó barátok,
régi c
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

On my own

TroyBoi - On my own (2015)

I'd rather be
I'd rather be on my own

I'd rather be on my own
I'm breaking away, you're overthrown

Through the nights, through the days
I heard the cries, but you wouldn’t dry my tears away
Inkább lennék
Inkább lennék egyedül

Inkább lennék egyedül
Elmenekülök, legyőzöl

Éjszakákon át, napokon át
Hallottam a sírást, de te nem törölted volna le a könnyeimet
Sz
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Restless

Kuoga - Restless (2018)

Sometimes I feel that I'm insane
And I dont know who to blame
I feel the world is spinnin' around
And I can't wait to crash it down

I have no energy, no pain
My feelings gone, I feel the same
Néha úgy érzem elmebeteg vagyok
És nem tudom kit hibáztassak
Érzem, hogy a világ körbe forog
Alig várom hogy lerombolhassam

Nincs energiám, nincs fájdalom
Az érzéseim elmentek, ugy
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Moonlight

Kuoga - Moonlight (2019)

you're not real
you're only made of moonlight
i can't feel
i see your face by midnight
you're only made of moonlight
you're only made of moonlight
i can feel you looking and i know you want my s
Nem vagy valódi
Csak holdfényből készültél
Nem érzem
Látom az arcod éjfélkor
Csak holdfényből készültél
Csak holdfényből készültél
Érzem ahogy nézel és tudom hogy akarod a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - Leaving Tonight (2012)

There's a path running under the city
Where the stones and the hills divide
There's a path we can walk through the loss and the pity
She's out of the light, she thought it'd be safer
She said I wa
Van egy ösvény, ami a város alatt húzódik
Ahol a kövek és a dombok szétválnak
Van egy ösvény, ami átvezethet minket a veszteségeken és a károkon
Behúzódott a fényről, azt gondolt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Superstition

The Birthday Massacre - The Other Side (2014)

Let me show you the way through the water
You don't have to explain yourself
Turn your face to the stars
I see you smiling

In summer I drowned you
In winter I found you
As the world falls apar
Hagyd, hogy átvezesselek téged a vízen
Nem kell kimagyaráznod magad
Fordítsd az arcod a csillagok felé
Látom, ahogy mosolyogsz

Nyáron vízbe fojtottalak
Télen rád találtam
Ahogy a v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wanna Take This Downtown?

NIKI - Odds (2019)

This has got to be a joke, the universe fuckin' hates my guts
Reminding me you and I don't spell 'us'
We share different postal codes, maybe that's why I never got the memo
She's the real deal and
Ez biztosan valami vicc, az univerzum utál engem
Emlékeztet arra, hogy a te és én nem "mi"
Más az irányítószámunk, talán azért
Sosem kaptam meg az üzenetet
Ő az igazi dolog, és én c
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wanna Take This Downtown?

NIKI - Move! (2019)

Maybe it's the way that
You make me wanna lay back
If I can put the blame on the state of my mind
Wasn't supposed to stay, I can't say that I tried
It's something in the water
That makes me wanna
Talán az, ahogy
Miattad hátra akarok dőlni
Ha nem hibáztathatom a gondolataimat
Nem kellett volna maradnom, nem mondhatom, hogy igyekeztem
Van valami a vízben
Ami miatt téged akarlak
Ha ne
Kedvencnek jelölöm