Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

amo

Bring Me The Horizon - why you gotta kick me when i'm down? (2019)

[Verse 1]
I see you, you on the edge of your seat
Ain't you got some place to be?
Was hoping the suspense would kill you
Tell me, how would you begin?
Watching and waiting to sink your teeth in
Látlak, látlak az ülésed szélén
Nem kéne ott lenned valahol?
Reméltem, hogy a bizonytalanság megöl majd téged
Mondd, hogy kezdenéd el?
Nézel és várod, hogy belém mélyeszd a fogaid
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Chiquito

CUCO - Dontmakemefallinlove (2018)

I don't think I’m meant to be with you
I don't wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don't make me fall in love with you
I don't think I'm right for you
I’m just disappointin
Nem hiszem, hogy veled kell lennem
Nem akarlak szomorúvá tenni
Hogy mindig csak rosszul érezd magad
Lány, ne érd el, hogy beléd szeressek
Nem hiszem, hogy jó lennék hozzád
Csak csalódn
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

I Loved You.

LANY - youarefire (2015)

Around the corner and down the hall
You're the only one I see
A little over five-feet tall
Just under five 'til the next bell rings
Sneak a note, and sneak a touch
Do you think they saw?
Can't k
A sarok környékén és a folyosón
Te vagy az egyetlen, akit látok
Egy kicsit magasabb, mint 152 centi
Kevesebb, mint öt perc és csengetnek
Titokban odaadott levelek és titokban történt é
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Love You to Death(album)

Tegan and Sara - Dying To Know (2016)

Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart

[Pre-Chorus]
See your face makes it hard to move on
Egy kis részedet a szívembe rejtettem
Volt egy esélyünk, de te elrontottad
Beengedtem egy kis fényt a sötétségbe
Ami miatt elsötétedett a szívem

Látom az arcod, így nehéz továbbl
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Love you to death

Tegan and Sara - White Knuckles (2016)

My life tethered like
Like a twin or a son
Scared to be severed right
Right before we begun
Doubled like a couple, we stood
Stood out in the light, light
Clutching each other like
Knuckles turn
Az életem a tiédhez csatlakozott
Mint egy iker vagy egy gyerek
Féltem attól, hogy elválasztanak minket
Pont mielőtt elkezdődtünk volna
Ketten, mint egy pár, álltunk
Kiálltunk a fénybe
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

blue sky blue boy

convolk - front row (2018)

See you at my show
I'm too scared to play it
Have a crush on you, but I don't know how to say it
Drinkin' on some xans 'cause I'm feelin' really anxious
You ignore me now, so don't call me when I'
Látlak a koncertemen
Túlságosan félek, hogy elkezdjek játszani
Régóta tetszel, de nem tudom, hogy mondjam el
Iszok néhány xanaxra, mert szorogok
Most figyelmen kívül hagysz, szóval ne
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

bursting hearts & night terrors

convolk - all black fit (2018)

I was in the clouds
Always lookin' down
I was by myself because
No one was around
Now I think I'm next
But I'm still depressed
Hangin' by a thread
Maybe hangin' by my neck
I was in the clouds
A felhőkben voltam
Mindig lefelé néztem
Egyedül voltam, mert
Senki nem volt ott
Szerintem most én vagyok a következő
De még mindig depressziós vagyok
Nagyon kevés az esélyem a túlél
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

LONEWOLF

convolk - lonewolf (2018)

[Intro]
"お前はもう死んでいる"
"なに!?"

[Chorus]
Better off dead
Everything you said
Running through my head
I'm on my own again
Lost another friend
Crash another Benz
This is
"Már halott vagy"
"Mi!?"

Jobb lenne, ha halott lennék
Minden, amit mondtál
Kavarog a fejemben
Megint egyedül vagyok
Elvesztettem még egy barátot
Összetörtem még egy Benz-t
Így ér
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Hellboy

Lil Peep - the song they played [when i crashed into the wall] (2016)

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes
These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep
This is the song they played when I crashed into the wall
This is the g
Nem akarok most egyedül meghalni, de bevallom, néha igen
A drogok hívnak engem, csinálj még egy csíkot, ne aludj el
Ez az a szám, amit akkor játszottak, amikor nekimentem a falnak
Ez az a l
Kedvencnek jelölöm