Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Woke up Late

Drax Project ft. Hailee Steinfeld - Woke Up Late (2019)

Woke Up Late

Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty, wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Layin' down on someone's bed
A girl that I had hardly met
My head
Későn keltem fel

Későn keltem fel
Valahol távol az otthonomtól
A zsebeim üresek, a pénztárcám elveszett
A nap sugarai végig cirógatják az arcomat
Valakinek az ágyában fekszem
Eg
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Kiss The Boys

Kelsy Karter - God Knows I've Tried (2018)

[Verse 1]
"She's a little rebel," that's what they say
I've been chasing trouble since back in the day
I don't wanna grow up, I'm just not built that way
Daddy wishes I was the girl next door
Mam
„Ő egy kis lázadó”-ezt mondják
Keresem a bajt már régóta
Nem akarok felnőni, egyszerűen csak nem így vagyok felépítve
Apu azt kívánja bár a szomszédlány lennék
Anya azt mondj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Everybody ought to be in love (1995)

Empty rooms behind me, no more nights alone,
A table and some chairs for two,
Now the world will find me with someone of my own,
The loneliness at last, is through,
If everyone had someone just li
Üres szobák mögöttem, nincs több magányos éjszaka
Egy asztal és szék két főre
Most a világ valaki magamfajtával fog találni
A magánynak végre vége
Ha mindenkinek lenne olyasvalaki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Sweet Lorraine (1995)

I just found joy
I'm as happy as a baby boy
With another brand-new choo-choo toy
When I'm with my sweet Lorraine

She got a pair of eyes
That are bluer than the summer skies
When you see them y
Megtaláltam az örömöt
Olyan boldog vagyok, mint egy kisfiú
Egy új játékkal
Amikor én az édes Lorraine-nemmel vagyok

A nyári egeknél kékebb
Szemei vannak
Amikor meglátod, rájöss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Like A Sad Song (1995)

Usually in the morning I'm filled with sweet belonging,
And everything is beautiful to see.
Even when it's raining, sounds of heaven singing
Is simply joyful music to me.

Sometimes I feel like a
Általában reggel édes érzés tölt be
És mindent szép látni
Még ha esik is, az éneklő Menny hangja
Örömteli zene nekem

Néha úgy érzem magam, mint egy szomorú dal
Mintha nélkül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Night And Day (1995)

Night and day, you are the one
Only you 'neath the moon or under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, darling, where you are
I think of you day and night

Night and day, why is it s
Éjjel és nappal, te vagy az Igazi
Csak te a Hold vagy a Nap alatt
A közelemben, vagy távol tőlem
Nem számít, Kedves, hol vagy
Rád gondolok éjjel és nappal

Éjjel és nappal, miért va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Emily (1995)

Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of May
All silver bells, coral shells, carousels
And the laughter of children at play

They say "Emily, Emily, Emily"
And we fade to a marvelous view
Emily, Emily, Emily
Májusi dörmögő hangja van
Minden ezüstharang, kagylóhéjak, körhinta
És a játszó gyerekek nevetése

Azt mondják: "Emily, Emily, Emily"
És mi egy bámulatos látv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 17

Frank Sinatra - Linda (1995)

When I go to sleep, I never count sheep, I count all the charms about Linda.
And lately it seems in all of my dreams, I walk with my arms about Linda.
But what good does it do me, for Linda doesn't
Amikor aludni térek, nem bárányokat, hanem Linda bájait számolom
És újabban, úgy tűnik, minden álmomban Lindát átkarolva sétálok
De mi hasznom van belőle, ha Linda azt sem tudja, hogy
Kedvencnek jelölöm