Részletes kereső

Előadók

emilyyy

emilyyy lefordított egy dalszöveget.

-

Azahriah - BLiND (2019)

[Verse 1]
Someone said that: “Our life is short, so do what You wanna do!”
But how could I? When my hands are tied to a Bible - I'm going through,
Through my darkest days, livin’ without a pl
[Verze 1]
Valaki azt mondta: "Az életünk rövid, szóval tedd amit szeretnél!"
De hogy tehetném? Amikor a kezem a Bibliához kötődik - Keresztül megyek,
Keresztül a legsötétebb napjaimon,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Send In The Clowns (1995)

This is a song about a couple of adult people who have spent, oh, quite a long time
together, till one day
one of 'em gets restless and decides to leave. Whether it's the man or woman who left is un
Ez egy dal néhány felnőttről, akik elég sok időt töltöttek együtt
Míg egy nap
Az egyikőjük nyughatatlan lesz és lelép
A férfi vagy a nő az, aki elmegy, nem számít
Szakítás
Sza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The voice of Frank Sinatra

Frank Sinatra - Walk Away (1946)

Walk away, please go before you throw your life away,
A life I could share for just a day.
We could have met some years ago. For your sake I'll say,
Walk away, just go, walk away and live a life th
Sétálj el, kérlek, menj, mielőtt eldobod az életed
Egy életet, amit csak egy napra oszthatok meg
Évekkel ezelőtt találkozhattunk volna, a te érdekedben mondom
Sétálj el, csak menj, sét
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Let Me Try Again (1995)

I know I said that I was leaving,
But I just couldn't say good-bye.
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you.
You learn from every lonely day
I've
Tudom, hogy azt mondtam, elmegyek
De nem tudtam elbúcsúzni
Csak önmegtévesztés lett volna
Elsétálni valakitől
Aki mindent jelent az életedben
Tanulsz minden egyes magányos napból
Én
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Break On Through (To the Other Side) (1967)

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide

Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, y
Tudod, hogy a nap elpusztítja az éjszakát
Az éjszaka kettéosztja a napot
Megpróbáltam elfutni előle
Megpróbáltam elbújni előle

Törj át a másik oldalra
Törj át a másik oldalra
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - The End (1967)

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend
The end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into
Ez itt a vég
Drága barátom
Ez itt a vég
Egyetlen barátom
A vég

A kidolgozott terveink vége
A vége mindennek, ami még áll
Nincs biztonság vagy meglepetés, vége
Többé nem nézek
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Back Door Man (1967)

Wha, yeah!
C'mon, yeah
Yeah, c'mon, yeah
Yeah, c'mon
Oh, yeah, ma

Yeah, I'm a back door man
I'm a back door man
The men don't know
But the little girl understand

Hey, all you people that
Wha, yeah!
Gyerünk, yeah
Yeah, gyerünk, yeah
Yeah, gyerünk
Ó, yeah, ma

Yeah, én egy hátsóajtós férfi vagyok
Én egy hátsóajtós férfi vagyok
A többi férfi nem értheti
De a kis
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - End of the Night (1967)

Take the highway to the end of the night
End of the night, end of the night
Take a journey to the bright midnight
End of the night, end of the night

Realms of bliss, realms of light
Some are bo
Vidd az országutat az éjszaka végébe
Az éjszakának vége, az éjszakának vége
Vidd az utazást a fényes éjfélbe
Az éjszakának vége, az éjszakának vége

A boldogság birodalmai, a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Alabama Song (Whisky Bar) (1967)

Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next whisk
Nos, mutasd az utat
A legközelebbi whisky bárhoz
Ó, ne kérdezd miért
Ó, ne kérdezd miért
Mutasd az utat
A legközelebbi whisky bárhoz
Ó, ne kérdezd miért
Ó, ne kérdezd miért
Ha
Kedvencnek jelölöm