Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Dangerous (2013)

Ridin' round in my city, same thing I used to do
Got a new girl with me
I could have another one if I wanted to, but no
Might call another one [?]

[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Ridin' round in
Körbe motorozni a városomat, ugyanezt szoktam csinálni
Szerezni egy új csajt magamnak
Tudtam volna szerezni egy másikat, de nem akartam
Lehet hogy máshogy hívják

Körbe motorozni a váro
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Female robbery (2013)

"Female Robbery"

I think I found hell
I think I found something.
I think I found something in my TV screen.
I think I found out that I have nothing,
That I have nothing in this place for me.

Nő rablás

Azt hiszem megtaláltam a poklot
Azt hiszem találtam valamit
Azt hiszem találtam valamit a TV képernyőmön
Azt hiszem rájöttem, hogy nincs semmim
Nincs számomra semmi ezen a
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Leaving tonight (2013)

You fooled me from the start
When you let me start to love you.
It's like a bunch of broken picture frames
But the photo still remains the same.

And I, I thought it'd be easy to run
But my legs
A kezdetektől fogva becsaptál
Amikor elkezdtelek szeretni
Ez olyan, mint egy rakás képkeret
De a képek ugyanazok maradnak

És én, én úgy gondolom, hogy könnyebb elszaladni
De a lábaim
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Should've Been Us (2015)

Walking round with my head down
But I can't hide with these high heels on
Downtown in a thick crowd
But it's just you that my mind is on
Dressed up, got my heart messed up
You got yours and I got
Sétálok lehajtott fejjel
De nem rejtőzhetek ebben a magassarkúban
A belváros nagy tömegében
De csak rajtad jár az eszem
Kiöltözve, összezavarodott a szívem
A tiéd és az enyém
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Expensive (2015)

Let me tell ya baby
Don't need no diamonds on my body
Got no green in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I'll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
Hadd mondjam el, édes
Nem kell gyémánt a testemre
Nincs zöld a szememben
(Érted? igen)
Egy új Bentley-ben
Most mondom. ez nem számít
Én csak az idődet akarom

Mert úgy csókolsz, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Unbreakable smile (2015)

you’re not breaking me

Somebody told me fame is a disease
You start singing the blues when you start seeing the green
But I think it's all about what you choose
The way you live your life, dep
Nem törsz meg

Valaki azt mondta nekem, hogy a hírnév betegség
Bluest énekelsz, amikor elkezded látni a zöldet
De szerintem csak arról szól, hogy mit választasz
Rajtad áll, hogyan éle
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Where I Belong (2013)

I'm just a girl and her guitar
Trying to give you my whole heart
If there's anybody out there listening to me
All I have is a story and a dream
Here I am, and that's all I can be

You know I for
Én csak egy lány vagyok a gitárjával
Próbálom kiönteni a szívem
Ha valaki figyel rám odakint
Csak egy történetem és egy álmom van
Itt vagyok, és én csak ez vagyok

Tudod, néha el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Anyway (2015)

If I said I'm difficult sometimes
Say whatever comes to my mind
Would you stay with me any anyway?
If you knew I made a lot of noise
Say whatever just to make my point
Would you stay with me any
Ha azt mondanám, nehéz eset vagyok néha
Azt mondom, ami a fejemben van
Velem maradnál akár, akárhogy?
Ha tudnád, hogy zajos vagyok
Azt mondom, ami nekem jó
Velem maradnál akár, akárhog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When The Sun Goes Down

Selena Gomez & The Scene - Whiplash (2011)

A baby, moonlight,
Hits the spotlight,
I'm on my flight
To take you away.
I'm feeling so free,
You're makin' me crazy,
That's what you do,
That's what you do,
Let's go now.

Lickety split,
Édes, holdfény
Üti a reflektorfényt
Az utamon vagyok
Hogy elvigyelek
Annyira szabadnak érzem magam
Megőrjítesz
Ezt teszed
Ezt teszed
Gyerünk már

Szélsebesen
Egy lány a szerepben
Kedvencnek jelölöm