Részletes kereső

Előadók

jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Back To Earth (2014)

It was just the beginning
I think that I was meant to be next to you, to you
On this planet spinning
I think that I was meant to be next to you, to you

And you know I've found the dust to be res
Ez csak a kezdet volt
Úgy gondolom, nekem ott kellett lennem melletted
Ezen a forgó bolygón
Úgy gondolom, nekem ott kellett lennem melletted

És tudod, rájöttem, hogy a por ellenálló
É
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Wildstreet II ...Faster ...Louder!

Wildstreet - Poison Kiss (2011)

Watching, waiting
Hoping, praying
That you don't let me go too far
I know it's tempting
But are you ready?
Deadly seduction after dark
I'm ready to start
Going straight to your heart
D
Nézel, vársz
Reménykedsz, könyörögsz
Ezért nem engedsz túl messzire
Tudom, hogy ez csábító
De te is készen állsz?
Sötétedés után halálos a csábítás
Egyenesen a szívedhez
K
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hungry

XYZ - Face Down in the Gutter (1991)

One, two!
Oh, yeah

Well, it's 2 am, I've got a heartache to go
I've been waiting too long for my baby to show
I've got 2.5 off a bottle or two
And damn if I know what a man's got to do

So lo
Egy, két!
Ó, igen

Hát, hajnali kettő, s belefájdul a szívem abba, hogy mennem kell
Túl sokat vártam a csajomra, hogy megmutassam neki
Hogy 2 vagy 2,5 üveget is kiittam
És a francba, h
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Change Me (2012)

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, as I'm ever gonna be
If you're with it, then I'm with it, now
To accept all the responsibility
I'd go outta my way
To live by the words that you say
Csajszi, én kész vagyok ha te is kész vagy, most
Ó, ahogyan mindig is kész leszek
Hogyha te benne vagy, én is benne vagyok, most
Hogy elfogadjam a felelősséget
Kitérnék az utamból
Hogy
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Bad Day (2012)

No I didn't think
You would let me down that easy (Oh no, girl)
And I didn't think, it was over
Until you walked away, like it was nothing, baby

And that moment was so hard for me to breathe
'C
Nem, nem gondoltam
Hogy ilyen könnyen cserbenhagynál engem (Ó, nem, csajszi)
És nem gondoltam, hogy vége van
Ameddig el nem sétáltál, mintha semmit nem jelentene, bébi

És abban a pilla
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Animal Attraction

Reckless Love - Animal Attraction (2011)

On the beach in the sunshine weather,
In the dark of a movie theater,
Anytime, anywhere - baby I don’t care.

In the back of a taxi baby,
By the side of the road while waitin’.
On the boat,
A strandon a napos időben
A mozi sötétségében
Bármikor, bárhol - bébi, nem érdekel.

A taxi hátuljában
Az út mellett amíg várakozunk
A hajón, a vonaton, a repülőn

A világ eg
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

White Pony

Deftones - You've Seen The Butcher (2000)

Don't wanna take it slow
I wanna take you home
And watch the world explode
From underneath your glow

Yea I wanna watch the way...
You creep across my skull...

You slowly enter
Cause you kno
Nem akarom lassúra venni a figurát
Haza akarlak vinni
És nézni, ahogy a világ felrobban
A ragyogásod alól

Igen, szeretném nézni, ahogyan
Átmászol a koponyámon

Lassan belépsz
Me
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Traffic Lights

Lena - Traffic Lights (2015)

How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line
Take a bus from the station
And I'll meet you out there
Get a drink if that's alright

Don't care what we do
Meddig fog tartani?
Van időm lezuhanyozni?
Ráugorhatnál a kék vonalra
Elvihetnél egy buszt az állomásról
És találkozni fogok veled odakint
Meginni valamit, ha ez oké neked

Nem érde
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Is There Anybody Out There?

A Great Big World - When The Morning Comes (2014)

What happened before
Was a waste of time
I don't care anymore
I wanna move on
There is so much more
Than who's right or who's wrong

Oh oh oh
We can shake it
Oh oh oh
Let the pieces fall
Oh
Ami ezelőtt történt
Az csak időpocsékolás volt
Többé már nem érdekel
Tovább akarok lépni
Van még annyi minden más
Minthogy kinek van igaza vagy ki téved

Oh oh oh
Feltudjuk rá
Kedvencnek jelölöm