Részletes kereső

Előadók

serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

In Your Eyes OST

Twinbed - Trouble I'm In (2014)

I wanna feel your touch
It's burning me like an ember
Pretending is not enough
I wanna feel us together
So I'm giving in
So I'm giving in
To the trouble I'm in
So I'm giving in
To the trouble
Érezni akarom az érintésed
Mely éget,mint az izzó parázs
Nem elég a színlelés
Eggyé akarok válni veled
Úgyhogy megadom magam
Úgyhogy megadom magam
A bajnak,amiben vagyok
Úgyhogy m
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

The Runaways

The Runaways - Cherry Bomb (1976)

Can't stay at home, can't stay at school.
Old folks say 'You poor little fool'.
Down the streets I'm the girl next door.
I'm the fox you've been waiting for.

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your
Nem maradhatok otthon,nem maradhatok iskolában
Az öregek azt mondják: te szegény kis bolond
Lefelé az utcákon,én vagyok a lány a szomszédból
Én vagyok a róka,akire vártál

Helló ap
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Fooled me Again (2013)

See the lonely girl
Out on the weekend
Tryin to make it pay
She can't relate to joy, ohh
She tries to speak it
Can't begin to say

The boy fooled me again
Oh oh he loves me all up
But I'm so
Nézd a magányos lányt
Kint a hétvégén
Próbál megfizetni érte
Ő nem függ össze a vidámsággal
Megpróbál beszélni
De nem tudja mit mondjon

A pasi újra megbolondított..
Ő sz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Bitch, I’m Madonna (2015)

You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad bitch

We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping
Make me wanna screw the top off
Yeah, we'll be drinking and no
Ezt imádni fogod
Nem érintheted meg
Mert egy rossz ribi vagyok

Menjünk fel lifttel, egészen a tetőig
Nyomjuk a basszust
A csúcson akarok pörögni
Igen, iszunk és senki nem fog megáll
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Scavenger (2012)

[Scavenger:]
I am a Scavenger
And I'll take what I need
This isn't personal
We've all got mouths to feed
Supply and demand...
Supply and demand...

I am a Scavenger
A Resurrectionist
Yes, I
[Kukázó:]
Én egy Kukázó vagyok
És elveszem, amire szüksége van
Ez nem személyes
Mindenkinek vannak szájai, amiket etetni kell
Kereslet és kínálat...
Kereslet és kínálat...

Én
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Electric Chapel (2013)

My body is sanctuary
My blood is pure
(Do doo do Do doo Do doo)
You want me bad, I think you’re cool
But I’m not sure
(Do doo do Do doo Do doo)

Follow me
Don’t be such a holy fool
Foll
A testem egy szentély
A vérem kristály tiszta..
Do-do-do
Rossznak akarsz, szerintem remek vagy
De nem vagyok biztos benne..
Do-do-do

Kövess engem!
Ne légy már egy Szent Bolond!
Kövess
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - One In A Million (2015)

(One in a, one in a, one in a...)

You say don't worry about me babe
Promise this is just a phase (so what?)
Should I stand around and wait,
While you're living in a haze? (nuh-uh)
I remember ho
(Egy a, egy a, egy a...)

Azt mondod, ne aggódj értem, bébi
Az ígéret is csak egy pillanatnyi állapot (na és akkor?)
Itt kéne állnom és várakoznom,
Amíg te homályban élsz? (nuh-uh)
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Bombs Away

Sheppard - Geronimo (2014)

Can you feel it?
Now it's coming back we can steal it.
If we bridge this gap,
I can see you
Through the curtains of the waterfall.

When I lost it,
Yeah you held my hand,
But I tossed it,
Did
Érzed ezt?
Most visszajön, ellophatjuk
Ha át tudjuk hidalni ezt a szakadékot,
Látlak téged
A vízesésen keresztül

Mikor elvesztettem
Igen, te fogtad a kezem
De én eltaszítottam,
Ne
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Roses (single)

The Chainsmokers - Roses (2015)

Take it slow but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, and then his hands round
It turned him to gold and it's all good now
But I'll be day-dream, I'll be t
Lelassít, pedig ez nem jellemző
Már tudja, hogy a szerelmem tüzes
Kőből volt a szíve, és a kezében tartotta
Kiderült hogy aranyból van, és most már minden rendben
De álmodozni fogok,
Kedvencnek jelölöm