Részletes kereső

Előadók

Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - What the Words Meant (2018)

The first time I heard it
Didn't know what it was
I listened to it over and over
I couldn't get enough
I knew every syllable
And the space in between
And I wondered
What my own song would be

Amikor először hallottam
Nem tudtam, hogy mi volt
Újra és újra meghallgattam
Mégsem volt elég
Ismertem minden szótagot
És a szünetet köztük
Kíváncsi voltam
Hogy a saját dalom mil
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - Here's to Us (2012)

Here’s to the Mondays
Watching all the cars on the freeway
I ain’t got a thing to do
Can I sit here next to you?
And oh oh ohhh

Yeah, I kinda wish I got paid
Cause my card got maxed out ye
Ezt a hétfőkre
Amikor bámulom a kocsikat az autópályán
Semmi dolgom sincs
Oda ülhetek melléd?
És oh oh ohhh

Yeah, bárcsak kapnék fizetést
Mert a kártyámat lenulláztam tegnap
Me
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Psalm 42 (2018)

There's a quiet place
That gives me peace when I'm alone with You
There's a hiding place
Your Spirit's always there when I'm confused
Only You can purify
All this world won't ever satisfy
My hea
Van egy csöndes hely
Ami békével tölt el, amikor egyedül vagyok veled
Van egy rejtekhely
Ahol mindig rálelek a szellemedre, amikor össze vagyok zavarodva
Csak te tisztíthatsz meg
Ez a vil
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Questions (2018)

I heard that there are seasons
To laugh and to cry
I struggle with the season
When You lived and You died
It's hard to play this game
Because the rules, they don't seem fair
If You care, God if
Azt hallottam, vannak külön évszakok
Hogy nevess és hogy sírj
Küszködöm ezzel az évszakkal
Éltél és meghaltál
Nehéz ezt a játékot játszani
Mert a szabályok nem tűnnek igazságo
Kedvencnek jelölöm
DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

The Dream of the Blue Turtles

Sting - Moon over Bouron street (1985)

There's a moon over bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I've no choice but to follow that call
The bright lights the people and the moon and all
I pray e
Itt a Hold a Bourbon utca felett ma éjjel
Arcokat látok amint elhaladnak a sápadt lámpafényben
Nincs más választásom mint követni a hívást
a világos fényt, az embereket, a Holdat , min
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Play Dead (2004)

And boys are so cold
They speak without meaning
The only time they talk is in their sleep
And girls are a bore
Their touch without feeling
Their secrets always far too grim to keep
And up until
A fiúk annyira barátságtalanok
Értelem nélkül beszélnek
Csak az álmaikban beszélnek
És a lányok unalmasak
Érzelem nélkül tapogatóznak
És a titkuk mindig nagyon kegyetlenek ahhoz h
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Pure Tech House

MK - 17 (2018)

[Chorus]
You ain't even missing me baby
So why do I want you so badly?
Making a fool of me, I'm so keen
Baby, I got your back, like we're still seventeen

I'm gonna fight for you, you know where
Nem is hiányolsz baby
Mégis miért akarlak ennyire?
Bolondot csinálsz belőlem, pedig nagyon szenvedélyes vagyok
Úgy fedezlek baby, mintha még mindig 17 évesek lennénk

Harcolni fogok ér
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

She Ain't Me-Single

Sophia Scott - She Ain't Me (2018)

I ran into you last night at our favourite bar
I didn't even have to ask you how you are
'Cause I've seen all the pictures of your brand new life
And the girl you've been saying's gonna be your wif
Összefutottam veled tegnap este a kedvenc presszónkban
Nem is kellett kérdeznem, hogy vagy
Mert már minden képet láttam az újdonsült életedről
És a lányról, akiről azt mondtad,hogy a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - Sleepless Nights (2004)

Through these sleepless nights
I cry for you
And wonder who
Is kissing you
Oh these sleepless nights
Will break my heart in two

Somehow through the days
I don't give in
I hide my tears
That
Ezek alatt az álmatlan éjszakák alatt
Érted fogok sírni
És azon csodálkozni, vajon
Ki csókol téged?
Ó ezek az álmatlan éjszakák
Ketté törik majd a szívem

Valahogy a napok előr
Kedvencnek jelölöm