Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

This Loud Morning

David Cook - Fade Into Me (2011)

All I feel now is the weight of the day
I need you with me to push it away
We disappear into each other
Colors appear and bleed into one

Fade into me, fade into you
The two of us melting togeth
Most csak a nap terhét érzem
Szükségem van rád, hogy megszabaduljak tőle
Elveszünk egymásban
Színek jelennek meg és olvadnak eggyé

Vessz el bennem, elveszek benned
Mi ketten együtt
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

David Cook

David Cook - Light On (2008)

Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough
Just try to keep my spirits up
When there’s no point in grieving
Doesn’t matter anyway
Words could never make me stay
Words will nev
Sosem beszéltem túl sokat
Aggódtam, hogy nem lenne elég
Csak próbáltam tartani a lelket magamban
Mikor nem volt értelme a gyásznak
Amúgy sem számít már
A szavak sosem tudtak maradásr
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

David Archuleta

David Archuleta - Crush (2008)

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside
It was a rush
What a rush
'Cause the possibility
That you would ever feel the same way
About me
It's just too much
Letettem a telefont ma este
Valami történt most először
Mélyen belül
Egy roham volt
De milyen roham
Mert a lehetősége,
Hogy valaha te is ugyanúgy érzel
Irántam
Az egyszerűen túl s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Shrek filmzene

Dana Glover - It Is You (I Have Loved) (2001)

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is yo
Látok valamit
Abban, ahogy rám nézel
Ott egy mosoly, és az igazság a szemeidben

De egy váratlan módon
Ezen a váratlan napon
Ez azt jelenti hogy ide tartozom?
Te vagy az, akit szerettem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Bajan Style

Cover Drive - Sparks (2012)

Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we'd never been apart
Hope you know that I'm happy to see you

It's just another night
Örülök, hogy látlak, szikrákat váltasz ki belőlem
Te gyújtasz be minden színt a szívemben
A küszöbön állsz, mintha sosem váltunk volna el
Remélem tudod, örülök, hogy látlak

C
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

I'm Not Dead

P!nk - Who Knew (2006)

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said
Megfogtad a kezem
Megmutattad hogyan tegyem
Megígérted, hogy itt leszel mellettem
Így van
És én hittem neked
Elhittem mindent
Amit mondtál
Így van




Ha valaki azt mondta volna, ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Applause (2013)

I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying "is it right or is it wrong?"
If only fame had an I.V., baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in h
Csak állok itt arra várva, hogy megkongasd a harangokat
És szétverhessük a kritikusokat, akik megmondják, hogy „jó-e, vagy rossz”
Simán kibírnám, ha a hírnevet infúzión kapnám
Tá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Conversation

Texas - The Conversation (2013)

Any time we have a conversation
It's never what you wanna hear
It's funny how much words can hurt you
Even after all these years
I wanna make an observation
'Bout how you tear your world apart
A
Ha mi beszédbe elegyedünk
Akkor sosem azt hallod, amit szeretnél
Vicces, hogy mennyire meg lehet téged bántani pár szóval
Még ennyi év után is
Szeretném eléd tárni azt
Hogy hogyan te
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Speed Of Light

Corbin Bleu - Moments That Matter (2009)

Looking back on the photo album of my life
It's the little things that make me smile
That, that, that, that make us smile

Like the very first time that you discovered true love
It's a feeling yo
Visszanézem életem fotó albumát
Ezek az apró dolgok késztetnek mosolygásra
Ezek, ezek, ezek, ezek késztetnek minket mosolygásra

Mint mikor legelőször fedezed fel az igaz szerelmet
Le
Kedvencnek jelölöm