Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Talia

King Princess - Talia (2018)

Hey, my love
I buried you a month or two ago
I keep thinking that you're standing on my floor
That you're waiting there for me
Hey, my love
You've walked a hundred times out of us
I'm supposed t
Szia szerelmem
Egy vagy két hónapja eltemettelek
Folyton azt gondoltam, hogy a padlómon állsz
Hogy ott vársz rám
Szia szerelmem
Már százszor elhagytál
Már tudnom kéne, hogy ezúttal n
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - There'll Be No Tomorrow (1982)

There'll be no tomorrow
That's what the newsflash said
Cancel all your orders
'Cos tomorrow you'll be dead

There's no point in running
Your time has come you know
Man's become too clever
So n
Nem lesz holnap
A gyorshírek azt mondták
Vond vissza minden rendelésed
Mert holnap halott leszel

Nincs értelme futni
Eljött az időd tudod
Az ember túl okossá válik
Szóval mennünk k
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Violent Youth (1982)

You go town on a Saturday night
You just ain't happy till you've been in a fight
You have too many, get out of your head
You don't know why but you wanna see red

VI..I..I..OLENT YOUTH
VI..I..I.
Szombaton a városba mentél
Nem voltál boldog amíg verekedésbe nem kerültél
Sokat ittál, nem voltál észnél
Nem tudod miért de vöröset akartál látni

ER...R...R...ŐSZAKOS FIATALSÁ
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Lady Wood (2016)

[Verse 1]
Nothing but a dirty mind
Player burning bridges where she goes
Looking like the free card kind
But no one standin' 'round him wants him close

[Pre-Chorus]
Ooh, why, why
Ooh, why, wh
Nincs semmije, csak a piszkos fantáziája
Imája felégeti a hidakat, amerre jár
Egy igazi különcnek néz ki
De senki a közelében nem akarja őt barátnak

Ohh, mi-miért
Ohh, mi-miért
A
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - Computer Boy (2017)

Boy, boy, boy, boy

I'm in love with my favorite toy
Can't go a day without Computer Boy
I smile at him while I turn him on
I'm so happy until Computer's gone

I don't care, and I won't change
Fiú, fiú,fiú, fiú

Szerelmes vagyok a kedvenc játékomba
Nem mehet el egy nap Számítógépes Fiú nélkül
Mosolygok rá miközben bekapcsolom
Annyira boldog vagyok, hogy a Számítógép
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - Moshi Moshi (2017)

I'm so ready to get gone
I'm feelin' like a powerful girl
So come with me, let's go
Together we can take on the world

'Cause we're so beyond
Livin' like we're typical girls
So take my hand and
Annyira kész vagyok elmenni
Úgy érzem magam, mint egy erős lány
Szóval gyere velem, gyerünk
Együtt be tudjuk venni a világot

Mert mi annyira túl vagyunk
Olyan, mintha tipikus lányok
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Poppy.Computer

That Poppy - My microphone (2017)

Where is my microphone?

I, need to go, go, go
Where's my microphone?
Where's my microphone?
I, need to sing, sing, sing
A time-sensitive thing
Where's my microphone?

I've wasted all this ti
Hol a mikrofonom?

Mennem kell
Hol a mikrofonom?
Hol a mikrofonom?
Énekelnem kell
Időérzékeny dolog
Hol a mikrofonom?

Elvesztettem ezt az időt
Próbáld meg, mi az enyém
Valaki tud s
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - So What (1982)

So fucking what!

Well I've been to Hastings
And I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what, so what

Well I've been here
And I've been there
And I've been every fucking where
És akkor kibaszottul mi van!

Nos voltam már Hastings-ban
És Brighton-ban
És Eastbourne-ban is
Na és, na és

Nos voltam már itt
És voltam már ott
És voltam már minden kibaszott he
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Crazy

Lost Frequencies - Crazy (2018)

[Verse 1]
Oh Lord
Hear me turn these words into a song
For them to sing along to when I'm gone
For them to sing along to when I'm gone

[Pre-Chorus]
Oh Lord
Let me be the one to set them free
[Verse 1]
O, Uram.
Hallgass, miközben ezeket a szavak dallá formálom
Arra az időre, amikor elmegyek
Arra az időre, amikor elmegyek

[Pre-Chorus]
O, Uram
Engedd, hogy én legyek az, aki sz
Kedvencnek jelölöm