Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - (We Will Not) Remember You (1982)

And he's a fucked-up man with a fucked up life
Two dirty kids and an ugly wife
Standard clothes and standard car
Except of all that's what you are
The only time he's having fun
Is when he's up hi
És ő egy elcseszett férfi egy elcseszett élettel
Két piszkos kölyök és egy csúnya feleség
Átlagos ruhák és átlagos autó
Kivétel nélkül ez mind te vagy
Az egyetlen idő, amikor sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - Woman (1982)

Woman
I'm in love with you
My love is deep
My love is true
To you, woman, I'm in love

Your hair's so soft
Your eyes are blue
Your skin is warm
And I'll be true to you
Woman, I'm in love wit
Nő
Szerelmes vagyok beléd
A szerelmem mély
A szerelemem valós
Irántad, nő, szerelmes vagyok

A hajad olyan finom
A szemeid kékek
A bőröd meleg
És őszinte leszek hozzád
Nő, szere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Bleed (1982)

Bleed - You are bleeding to death
But from the outside you look so good
And inside you've rotted away
And you won't know until that day
When we have drained you
It will be too late
To save your
Vérzés - elvérzel
De kívülről annyira jól nézel ki
És belül elrohadtál
És nem fogod tudni addig a napig
Amikor kiszárítottunk
Túl késő lesz
Hogy mentsd a bőrödet
És megvált
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Fashion Change (1983)

Spending money you have saved
Working all your life
Give it to the people
Who control boring life
Living without living
Fashion you must change
To be in with the in-crowd
Who live their
Elköltöd a megspórolt pénzed
Ledolgozod az életed
Ezzel szolgálsz azoknak az embereknek,
Akik az unalmas, élettelen
Életet irányítják
Divat, változnod kell, hogy
Összhangban légy a
Kedvencnek jelölöm
_yohi_

_yohi_ lefordított egy dalszöveget.

Sucker for pain

Lil Wayne - drop the world (2016)

I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days are the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but ne
Jég van az ereimben,vér szemeimben
Utálat szívemben,Szerelem lelkemben...
Éltem át éjszakákat tele fájdalommal,napokat mik ugyanazok voltak.
Te tartod nekem a napsütést,s mentesz meg az
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Just The Beginning

Grace VanderWaal - Just a Crush (2017)

You're looking at me
I'm looking at you
This is never gonna sort itself out
I don't know what will do

'Cause you're talking 'bout a marriage
And a life together
No honey I'm not looking for an
Rám nézel
Én rád nézek
Ez soha ne fog magától megváltozni
Nem tudom, mit fog a jövő csinálni

Mert a házasságról beszélsz
És egy közös életről
Nem, édes, nem keresek olyat
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

di20

Francesca Michielin - No Degree of Separation (2015)

It's the first time it happened to me
In the past I locked myself in a box
Always a bit distant from the things of life
Because I never felt them too deeply
Then I felt an emotion lighting fast
A
Először történik ilyen velem
A múltban egy dobozba zártam magam
Mindig kicsit távol a világ dolgaitól
Mert soha nem éreztem őket igazán
Majd éreztem egy érzéki villámot,gyorsan
Eg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Black Panther

The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me (2018)

Pray For Me

I'm always ready for a war again
Go down that road again
It's all the same
I'm always ready to take a life again
You know I'll ride again
It's all the same (ooh, ooh, ooh)
Tell me
Imádkozz értem

Mindig készen állok a háborúra
Újra elindulok ezen az úton
Mindig ugyanaz van
Mindig készen állok arra, hogy újra elvegyek egy életet
Tudod, újra nyomatom
Mindig ug
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Miss You

Cashmere Cat, Major Lazer & Tory Lanez - Miss You (2018)

Miss You

Took time to get you
Took time to let you know
Tried to forget you
You're unforgettable

There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think abou
Hiányzol

Időbe telt mire megszereztelek
Időbe telt, hogy elmondjam neked
Hogy megpróbáltalak elfelejteni téged
De te felejthetetlen vagy

A nap huszonnégy órájában
Több, mint huszo
Kedvencnek jelölöm