Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cybersex

Blackbear - g2g ttyl (2017)

I would know exactly how you felt but we don't talk now
Used to hold you naked in my arms, I know you're gone now
Everything was right and now it's wrong now
It's how I'm feeling on god now (yeah)
Tudnám pontosan, milyen érzés voltál, de már nem beszélünk
Valaha meztelenül tartottalak a kezeimben, tudom, már elmentél
Midnen rendben volt és most rossz
Istennel kapcsolatban is így
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Fragile (1977)

Tears fall in slivers, you broke my shades
The light's too bright, let me bury my heart

Filter emotions of green, cowardice gives blue
A restricted view, let me open my heart

I have a fleeting
Szilánkokban esnek a könnyek, eltörted az árnyaltaim
A fény túl fényes, hadd temessem el a szívem

Az irigység érzéseit megszűröm, a gyávaság miatt vagyok szomorú
Egy korlátozott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spotify Singles

Lauv - Paranoid (2017)

Smile when you’re sleeping
Wonder who you’re dreaming of
Oh cause I could just see you with wine on your t-shirt
And somebody else on your arm
Can’t control this feeling
Wonder who you’re
Mosolyogsz, amikor alszol
Gndolkozom, kiről álmodsz?
Mert látlak borral a kezedben
És valaki mássak a karjaidban
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Mosolyogsz, amikor alszol
Ennyi este
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spotify Singles

Lauv - Bracelet (2017)

Didn’t know what I wanted
I’ll admit that
Still don’t know what I’m wanting
I’ll be honest, I’m not ready to let you go, no
I walk down memory lane late at night
I end up losing my w
Nem tudom, mit akartam
Bevallom, hogy
Még mindig nem tudom, mit akarok
Őszinte leszek, nem vagyok kész rá, hogy elengedjelek
Késő este az emlék utcán sétálok
Minden alkalommal elveszek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Genius

LSD - Audio (2018)

We got a ride
We got the night
I got the bottle
you got the light
we got the stars
We got audio

we’re gonna fly
we’re getting high
you got the moondust
i got the sky
we got the stars
Miénk a menet
Miénk az éjszaka
Nálam van az üveg
Nálad a fény
Miénk a csillagok
Van hangunk

Repülni fogunk
Magasabbra jutunk
Tiéd a holdpor
Enyém az ég
Miénk a csillagok
Van
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Running From My Shadow [feat. grandson] (2018)

[Verse 1: Mike Shinoda]
Wanna know where I don’t go
When it goes from OK to a oh no
When it goes from hi five to a low blow
When it goes from all five to a solo
Lemme tell you what you don’t
[Első versszak: Mike Shinoda]
Tudni akarjátok, hová nem megyek
Mikor megy át az OK "ó ne"-be
Mikor megy át a pacsi övön aluli ütésbe
Mikor megy át az ötös szólózásba
Hadd mondjam
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wide Awake in Dreamland

Pat Benatar - All Fired Up (1988)

Livin' with my eyes closed, goin' day to day
I never knew the difference, I never cared either way
Lookin' for a reason, searchin' for a sign
Reachin' out with both hands, I gotta feel the kick ins
Csukott szemekkel, egyik napról a másikra éltem
Sohasem tudtam a különbséget, nem is nagyon érdekelt soha
Keresek egy okot, kutatok egy jel után
Mindkét kezemet kinyújtom, éreznem kell b
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

SM3

Shawn Mendes - When you're ready (2018)

Maybe I had too many drinks but that's just what I needed
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
When I look across the room and you're staring right back at me
Like some
Talán túl sokat ittam, de erre volt szükségem
Remélem nem gondolod, hogy amit mondok az nagyképűnek hangzik
Amikor keresztül nézek a szobán, te visszanézel rám
Mintha valaki mondott vol
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - Through It All (2018)

You could say I lived a crazy life for a man so young
The kind that made me question my faith
Now I'm looking back just wondering where the time has gone
But I guess it's just the price you pay

Mondhatod, hogy őrült életet élek, egy ilyen fiatal emberhez képest
Az a fajta, amitől megkérdőjelezem a hitemet
Most csak visszanézek, csodálkozva, hogy hogy eltelt az idő
De azt hiszem
Kedvencnek jelölöm