Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Chinita Princess

Kim Chiu - Mr. Right (2015)

Isang araw na di' handa
Naglaro ang tadhana
Nang ika'y makita
Mata natin ay nagtugma
Puso ko may kulang, napuno nalang bigla
Bakit kaya? Pagibig na kaya?

Hindi ko mapigilan ang aking nadarama
Még nem voltam kész arra a napra
A sors játszadozott
Amikor megláttuk egymást
A szemünk összenézett
Nem volt szívem, de már van
Miért? Annyira szeretlek?

Nem tudom szabályozni az
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - I Won't Let You Go (2017)

I told you once, I told you twice
I never break any of my promises
I hold you close, I hold you tight
Nothing's brighter than the stars tonight

So don't look down, it's you and me
I'm just tryn
Mondtam neked egyszer, mondtam neked kétszer
Én soha nem szegem meg az ígéreteimet
Közel tartalak, szorosan tartalak
Semmi sem fényesebb, mint a csillagok ma este

Úgyhogy ne nézz le, ke
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - In the end (2017)

By my window
Broken glass
No one here knows
My intent
In the end
I won't cry, I won't falter
In the end
I won't run, I won't hide
It's too late
I won't stand by the altar
In the end
I won't
Az ablakomnál
Törött üvegszilánkok
Itt senki sem ismeri
A célomat
A legvégén
Nem fogok sírni, nem fogok habozni
A legvégén
Nem fogok elfutni, nem fogok elbújni
Túl késő
Nem fog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nevermind

Nirvana - In Bloom (1991)

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

Hey - he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gu
Add el a gyerekeket kajáért
Az időjárás hangulatot vált
Újra itt van a tavasz
Újratermő hormonok

Hé - ő az
Aki szereti minden szép számunkat
ÉS szeret együtt énekelni velük
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Box Around The Sun (2015)

I was just barely holding on
Trying to keep up
I saw no signs of anyone
Box built around the Sun
I thought to sleep the day away
But trees were as dark as the night's weight
How did you hear the
Alig tartottam ki
Próbálva folytatni
Senkinek sem láttam jelét
Doboz a nap köré építve
Arra gondoltam, elalszom a napot
De a fák olyan sötétek voltak, mint az éjszaka súlya
Hogyan h
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Ariana Grande - Loving You Lately (2017)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Whose clothes are you stealing at night?
Who's calling you baby?
Who's loving you lately?
Do you think of me?
Am I on your mind?
Who's calling you baby?
Who's loving
Kinek a ruháit lopod el este?
Ki hív kicsimnek?
Ki szeret mostanában?
Gondolsz rám?
A fejedben vagyok?
Ki hív kicsimnek?
Ki szeret mostanában

Ki szeret?
[3x]
Ki szeret mostanában?
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - The Bad Thing (2007)

Do the bad thing,
Take off your wedding ring,
But it won't make it that much easier, it might make it worse,

Oh the night's like a whirlwind,
Somebody's girlfriend's talkin' to me but it's alrig
Tedd meg a rossz dolgot
Vedd le a gyűrűd
De nem teszi könnyebbé, talán még nehezebbé is

Oh az éjszaka mint egy forgószél
Valaki csaja beszél hozzám, de ez rendben van
Azt mondja nem
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Pop 2

Charli XCX - Out Of My Head (2017)

Glitter in my sheets
Dancing on no sleep
I don't learn, wanna burn, wanna turn all the way up, yeah
I don't learn, wanna burn in the dirt 'til I'm out of luck, yeah

Pills and potions and terribl
Ragyog a lepedőimen
Tánc, nincs alvás
Nem tanulok, nem akarok égni, nem akarom ezt az egész utat, yeah
Nem akarok tanulni, nem akarok égni a piszokban, amíg szerencséből vagyok, yeah

Pi
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Experinece

U2 - Get Out Of Your Own Way (2017)

Get out of your own way, hey, hey
Get out of your own way, hey, hey

Love hurts
Now you're the girl who's left with no words
Your heart's a balloon, but then it bursts
It doesn't take a cannon,
Állj el a saját utadból, hé, hé
Állj el a saját utadból, hé, hé

A szerelem fáj
Most te vagy az a lány, akit szó nélkül elhagytak
A szíved egy lufi, de aztán kiszúrják
Nem kel
Kedvencnek jelölöm