Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Side A

Christina Grimmie - Without Him

Right from the start he lured me in
Took me to places I'd never been
I think I'm in love
I think I'm in love

He might have bent me but I didn't break
He rearranged the map I made
But I think I
Rögtön az elején elcsábított
Olyan helyekre vitt ahol még sosem voltam
Azt hiszem szerelmes vagyok
Azt hiszem szerelmes vagyok

Meghajlíthatott, de nem törtem el
Újra rendezte a térké
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Logical Song

Roger Hodgson - The Logical Song (1998)

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily,
joyfully, oh, playfully, watching
Amikor fiatal voltam úgy tűnt, hogy az oélet oly csodás,
Egy csoda, oh, gyönyörű volt, varázslatos
És a madarak a fán, nos, olyan boldogan énekeltek,
Vidáman, oh, játékosan, engem né
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Peace Is the Mission

Major Lazer - Roll the bass (2015)

Now in comes Di Ting called
Major Lazer number one sound inna dancehall
We stand tall, sound boy diss and fall
That's all, brr!

We ready fi di war
I can see di fear in a ya eyes
I can smell yo
Most jön a hívás Di Ting- től
Major Lazer hallatszik a elsőként a táncparketten
Magasan állunk, és a hangos fiú szétesik és lezuhan
Ez minden, brr!

Mi készen vagyunk a csatára
Fé
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - That Girl (2011)

What I am supposed to do, uh oh
When she's so damn cold, like twenty below?
That girl, that girl, she's such a bitch
But I tell myself I can handle it

You know I don't frequent the L.B.C
'Cause
Mit kellene tennem
Amikor ő olyan rohadt hideg, olyan -20 fok körüli?
Az a lány, az a lány, akkora egy kurva
Azt mondogatom magamnak, hogy elbírok vele

Tudod, nem megyek gyakran a Long Bea
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Birds in the Trap Sing McKnight

Travis Scott - Butterfly Effect (2016)

For this life, I cannot change
Hidden Hills, deep off in the main
M&M's, sweet like candy cane
Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)
For this life, I cannot change
Hidden Hills, deep
Ezen az életen nem tudok változtatni
Eldugott hegyekben mélyen a lényeg
M&M, édes mint a cukor
Ugorj a csúcsra, pukkan, hadd zúgni (pukkan, pukkan)
Ezen az életen nem tudok változtatni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Aliens & Rainbows

Ferras - Hollywood's Not America (2008)

Born Helena Jane
With a restless soul
She moved west to California
Became a centerfold
But once you change your name
Well the pieces fall
Now she hardly recognizes
Herself at all

And there's
Született Helena Jane-ként
Nyugtalan lélekkel
Nyugatra költözött Kaliforniába
Poszter lett belőle
De ha egyszer megváltoztatod a neved
Hát, a darabok széthullanak
Most alig ismer
Mag
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

8 Mile (8 mérföld) filmzene

Eminem - Castle (2002)

I built this castle
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we’re alone
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
I hope you’ll sing along
This is your song
I just want you t
Megépítettem ezt a kastélyt
Most csapdába estünk a trónon
Sajnálom, egyedül vagyunk
Megírtam a fejezetet
Lapozni fogsz egyet, amikor végzek
Remélem egyedül fogsz énekeli
Ez a te dal
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Who Am i

Casting Crowns - Who Am I (2000)

Who am I, that the Lord of all the earth
Would care to know my name,
Would care to feel my hurt?
Who am I, that the Bright and Morning Star
Would choose to light the way
For my ever wandering hea
Ki vagyok én, a föld egész urához képest?
Érdekelné a nevem?
Érdekelné, hogy érezze a fájdalmam?
Ki vagyok én, a fénylő hajnalcsillaghoz képest?
Ugydönt-e megvilágítja az utat
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Like a Lady (2008)

I want to go insane
Just when I hear your name
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood

The thought of you and me
Doesn't leave my memory
I think that you should know
How to get
Meg akarok őrülni
Amikor a nevedet hallom
Még a gondolatodnak is
Őrült hangulatba kell hoznia

Kettőnk gondolata
Nem hagyja el az emlékezetemet
Szerintem tudnod kell
Hogyan tegyél az
Kedvencnek jelölöm