Részletes kereső

Előadók

Vadkender

Vadkender lefordított egy dalszöveget.

CASUALTY

Mothica - CASUALTY (2022)

I'm a masochist
I get my fix from feeling nothing
Hospitals at 24
Alone and self-destructive
Long nights to quiet my mind
With empty conversations
Destroyed the life in my eyes
I swear I'm gonn
Mazochista vagyok
A semmi érzése a kábítószerem
0-24-ben kórházak
Magányos és önpusztító
Hosszú éjszakák, hogy elcsendesítsem az elmém
Üres párbeszédekkel
Az élet az én sze
Kedvencnek jelölöm
Vadkender

Vadkender lefordított egy dalszöveget.

Swarf

I Monster - A New All Powerful Brain (2013)

I think I'm sharper than you
Oh no I'm not
No I'm not
I think I'm brighter than you
Oh no I'm not
I'm forty what?
I try my best, but it's never enough for you
I need a rest, 'cause my mind has
Azt hiszem, eszesebb vagyok nálad
Ó nem, nem vagyok
Nem, nem vagyok
Azt hiszem, okosabb vagyok nálad
Ó nem, nem vagyok
Negyven mi vagyok?
Én próbálkozom, de sosem elég neked
Pihennem ke
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Requiem

Becky Shaheen - Your Wicked Ways (2020)

Every move you make
Every little thing you say
I see straight through your lies
And all of your mistakes
All of your mistakes
All the lies you say

I see your evil heart
I feel your chilling
Minden mozdulat, amit teszel
Minden apróság, amit kimondasz
Átlátok a hazugságaidon
És minden hibádon
Minden hibádon
A kimondott hazugságaidon

Látom a gonosz szívedet
Érzem a derm
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Cherry

FLETCHER, Hayley Kiyoko - Cherry (2021)

Your hands and you're pulling my jeans
And your voice real low when you're talking to me
You're saying something
And I'm thinking one thing
Your lips when you bite 'em like this
And I'm blushing
A kezeid és ahogy a nadrágomat húzod
És a hangod olyan mély, mikor hozzám beszélsz
Mondasz valamit
S nekem egy dolog jár az eszemben
Az ajkaid, mikor így beharapod őket
És őrülten pi
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Enemy

Imagine Dragons - Enemy (2021)

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smi
A csend hangjaira felébredek
Ez beindítja a gondolataimat, kinyitja a fülemet
Azon vagyok, hogy megjegyezzem a történeteket amiket hallok
Mikor háttal vagyok a világnak, ami még mosolygott,
Kedvencnek jelölöm
MLevente

MLevente lefordított egy dalszöveget.

Melody

Sigala - Melody (2022)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

We could do this all night, we could see the sun rise
Oh yeah, oh, oh yeah
This is what it feels like, fallin' for
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Egész éjjel csinálhatnánk ezt, láthatnánk a napfelkeltét
Ó igen, ó, ó igen
Ilyen érzés amikor első l
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

"=" (equals)

Ed Sheeran - Ttides (2021)

[Verse 1]
I have grown up, I am a father now
Everything has changed, but I am still the same somehow
You know I've never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven't happened y
Felnőttem, mostmár apa vagyok
Minden megváltozott, de valahogy én ugyanolyan maradtam
Tudod, hogy sosem féltem a haláltól
De most látni akarom ami még nem történt meg
Még mindig szeret
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Melt My Heart To Stone (2008)

Right under my feet is air made of bricks
That pulls me down, turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune
And I'm forever excusing your intentions
Then, I give in to my preten
Közvetlen a talpam alatt levegőből vannak a téglák
Ez lehúz, gyengévé tesz, ha rólad van szó
Azon kapom magam, hogy mint beragadt magnószalag, magamat ismételgetem
S folyamatosan elnéz
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Poster Girl

Zara Larsson - FFF (2021)

Unusual, we got mutual friends
Is it mutual if I kiss your lips?
If I'm truthful, then it all depends on your feelings
Crucial, how I'm leanin' in
'Cause I'm used to just divin' in
I could lose y
Mily meglepő, kölcsönös ismerőseink vannak
Az kölcsönös, ha megcsókollak?
Ha őszinte vagyok, mindez a te érzéseidtől függ
A kritikus része az, hogyan adom magam
Mer’ általában b
Kedvencnek jelölöm