Részletes kereső

Előadók

nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Two Sisters (1967)

Sylvilla looked into her mirror
Percilla looked into the washing machine
And the drudgery of being wed
She was so jealous of her sister
And her liberty and her smart young friends
She was so jeal
Sylvilla belenézett a tükörbe
Percilla belenézett a mosógépbe
És házasságban való robotolással
Ő annyira féltékeny volt a nővérére
És a szabadságára és az okos fiatal barátai
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Death of a Clown (1967)

My makeup is dry and it clags on my chin
I'm drowning my sorrows in whisky and gin
The lion tamer's whip doesn't crack anymore
The lions they won't fight and the tigers won't roar

La-la-la-la-la
A sminkem száraz és rátapadt az államra
Whisky-be és gin-be fojtom a bánatom
Az oroszlánszelídítő ostora nem csattog többé
Az oroszlánok nem harcolnak és a tigrisek nem üvöltenek

Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - David Watts (1967)

Fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fa, fa

I am a dull and simple lad
Cannot tell water from champagne
And I have never met the Queen
And I wish I could have all that he has got
And I wish I could be like
Fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fa, fa

Unalmas és egyszerű fiú vagyok
Nem tudom megkülönböztetni a pezsgőt a viztől
És sosem találkoztam a királynővel
És azt kívánom bár megtudnám szere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Think Of Me (2019)

All of my atoms are under attack
Don't wanna feel nothing so I don't react
No, I don't even notice you
You in the kitchen and me in the bath
Yeah, I could play normal and you can pretend
That I d
Minden atomom támadás alatt áll
Nem akarok semmit sem érezni, szóval nem reagálok
Nem, nem is veszlek észre
Te a konyhában vagy és én a kádban
Igen, játszhatnám a normálisat, és el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Medicine (2019)

No, I lost me
I don't love me
And now I think I am
And now I thought I was
So carry me home I can't see straight when I'm walking
My glass is half-full but the liquid is toxic
Benadryl in the mo
Nem, elvesztettem magamat
Nem szeretem magamat
ÉS most azt hiszem, vagyok
És most azt hittem, voltam
Szóval vigyél haza, nem látok egyenesen, amikot sétálok
A poharam félig tele van, de a
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Waterloo Sunset (1967)

Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night
People so busy, make me feel dizzy
Taxi light shines so bright

But I don't need no friends
As long as I gaze on Waterloo sunset
I
Koszos öreg folyó, tovább kell gurulnod?
Folyni az éjszakában
Az emberek nagyon elfoglaltak, ez megszédít
A taxi lámpa annyira fényesen ragyog

De nincs szükségem barátokra
Amíg bá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Faded (2019)

Nights, I don't sleep
Listen for the floor to creak
Wait for a hand on my cheek
But comfort doesn't come for me

Mornings, I eat
The same damn thing, counting the times
Criticise your speech
B
Éjszakák, nem alszom
Hallgatom, ahogy nyikorog a padló
Várok egy kézre az arcomon
De a kényelem nem jön el értem

Reggelente ugyanazt
Eszem, számolom az alkalmakat
Kritizálom a beszé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Body In My Bed (2019)

There's a body in my bed
It breaths like you, dream like you
But it don't feel like it used to
There's a body across the room
It talks like me, like you did
It don't hear me like it used to

'C
Van egy test az ágyamban
Úgy lélegzik, mint te, úgy álmodik, mint te
De nem olyan érzés, mint régen
Van egy test a szoba másik felében
Úgy beszél, mint én, mint te tetted
Nem hall en
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - New Skin (2019)

I got new love, new skin
To wrap myself in
New lows, new sins
To lose myself in
New heart, new limbs

I got new love, new skin
To wrap myself in
New lows, new sins
To lose myself in
New hear
Új szerelmem van, új bőröm
AMibe csomagolhatom magam
Új mélységek, új bűnök
Amikben elveszthetem magam
Új szív, új végtagok

Új szerelmem van, új bőröm
AMibe csomagolhatom mag
Kedvencnek jelölöm