Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Nobody Listened (1983)

Didn't want the dole money in his hand
So he formed a chaos band
He didn't depend on anyone
He wanted to have some fun

Johnny took a chance that's what he said
Nobody Listened and now he's dead
Nem kellett neki az alamizsna
Ezért létrehozott egy bandát
Most már nem függ senkitől
Csak egy kis szórakozásra vágyott

Johnny nem szalasztotta el a lehetőséget
Senki sem figyelt rá
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

In the army now

Status Quo - In the army now (1986)

A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can
You're in the army now, oh-oo-oh you're in the army now

Now you remember what the draft man said, nothing to do all day but stay in bed
Kirándulás egy idegen földön, Sam nagybácsi mindent megtesz amit csak tud
A hadseregben vagy mostmár, oh-oo-oh a hadseregben vagy mostmár

Most már emlékszel mit is mondott a rajzművész,
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak

Unloved - If (2019)

If I loved you less I'd be alive
If I loved you more I'd fade away
If I loved you less I'd be alive
If I loved you more I'd fade away

I must careful
I must be kind
I'm the example
Love is
ha szerettem, hogy kevesebb lennék életben,
ha jobban szerettelek azt, hogy elenyészik,
ha szerettem, hogy kevesebb lennék életben,
ha jobban szerettelek azt, hogy elenyészik

azt kell,
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak

Unloved - Sigh (2019)

a ta ta ta ta ta ta
There is something about...
The way you are...
That makes me...
There is something about...
The way you are...
That makes me...
I feel, I feel, I feel, I feel
I feel, I fee
Van valami...
Ahogy van...
Ez tesz engem...
Van valami...
Ahogy van...
Ez tesz engem...
Én érzem, Én érzem,Én érzem,Én érzem
Én érzem,Én érzem,Én érzem,Én érzem
Én érzem,Én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Good things fall apart ft. Jon Bellion (2019)

Did I say something wrong? Did you hear what I was thinking?
Did I talk way too long when I told you all my feelings that night?
Is it you? Is it me? Did you find somebody better?
Someone who isn't
Valami rosszat mondtam? Hallottad, amit gondoltam?
Túl sokat beszéltem, amikor aznap este elmondtam minden érzésemet neked?
Te vagy az? Én? Találtál valaki jobbat?
Valakit, aki nem én vagyo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

gone

VÉRITÉ - gone (2019)

Love, take me over
I don't wanna sleep tonight
Rest on your shoulder
I don't wanna leave your side

'Cause I'm afraid of losing
Every part of you
And there's no getting used to
The quiet you'r
Szerelmem, irányíts
Nem akarok aludni ma éjjel
A válladon pihenek
Nem akarok elmenni a közeledből

Mert félek, hogy elveszítem
Minden részedet
És nem lehet hozzászokni
A csendhez, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth - Earthquake (feat. Tinie Tempah) (2012)

Labrinth, come in
Labrinth, come in
Labrinth, come in

Ladies and gentlemen
This is something they call
A ground-breaker
So let me first apologize
To the shirts and the ties
For your make-up
Labrinth, gyere be
Labrinth, gyere be
Labrinth, gyere be

Hölgyeim és Uraim
Ez az a valami, amit
Úttörőnek hívnak
Szóval először hadd kérjek elnézést
A pólóktól és a nyakkendő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth - Climb On Board (2012)

Baby, I, I, I'm go-oh-oh-oh-oh-oh-ing somewhere
I, I don't know-oh-oh-oh-oh-oh
To another planet, to another destination
Must be my drink, must be something I took
But you should climb on board
O
Édes, én, én megyek valahová
Amit nem, nem ismerek
Egy másik bolygóra, egy másik úticélra
Biztos az italom az, biztos valami, amit bevettem
De fel kellene másznod a fedélzetre
Fedélz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mount Everest

Labrinth - Mount Everest (2019)

Mount Everest ain't got shit on me
Mount Everest ain't got shit on me
'Cause I'm on top of the world
I'm on top of the world, yeah

Burj Dubai ain't got shit on me
You could touch the sky, but y
A Mount Everest semmi hozzám képest
A Mount Everest semmi hozzám képest
Mert a világ tetején állok
A világ tetején állok, igen

A Burj Dubai semmi hozzám képest
Megérintheted az ege
Kedvencnek jelölöm