Részletes kereső

Előadók

KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Trilogy

The Weeknd - Twenty Eight (2012)

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
’Cause I see you’re here to stay
Should’ve kno
Ez a ház nem otthon számodra
De te úgy döntesz, hogy bemész és lefeküdsz, lefeküdsz
Nincsenek szavak ahhoz, hogy leírják a mély közönyödet
Mert látom azért vagy itt, hogy itt maradj
Kedvencnek jelölöm
ArteeBlanc

ArteeBlanc lefordított egy dalszöveget.

Invasion of Privacy

Cardi B - Bickenhead (2018)

Goes for all my nasty hoes, yeah
(A-alright, alright, alright, alright, alright)
From across the globe, woo (Hol' up)
This goes for all my nasty hoes, yeah
(Alright-alright, alright, alright, alri
Megy az összes csúnya kurvámért, yeah
(Re-rendben, rendben, rendben, rendben, rendben)
A Föld körül, woo (Várj)
Ez a csúnya kurváimért megy, yeah
(Rendben-rendben, rendben, rendben, ren
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Where Are You?

Frank Sinatra - It Worries Me (1957)

It worries me
You seem to be unhappy
And that worries me

I hate to think that maybe
I have made you blue
Just what did I do
Was I mean to you
Wish I knew

I worry so
If anything is wrong
Aggaszt
Boldogtalannak tűnsz
És ez aggaszt

Utálok arra gondolni, hogy lehet
Hogy én tettelek szomorúvá
Csak mit tettem?
Gonosz voltam veled?
Bár tudnám

Annyira aggódok,
Ha valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Where Are You?

Frank Sinatra - I Can Read Between The Lines (1957)

You don't laugh anymore, when we're alone
You don't talk quite as long, when we're on the phone
You say that you, still love me so
But I can read between the lines

You don't hear half the things
Nem nevetsz már, amikor kettesben vagyunk
Nem beszélsz annyit, amikor telefonálunk
Azt mondod, hogy még mindig annyira szeretsz
De tudok olvasni a sorok között

Amit mondok neked, annak a f
Kedvencnek jelölöm
KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

GIRL

Maren Morris - Good Woman (2019)

When you were young, there were some things
You had planned out, a map of your dreams
If some pull through, and if some fall away
I promise to you, this one's gonna stay

I'll sway like a tree wh
Amikor fiatal voltál, volt néhány dolog
Amit kiterveltél, térkép tele az álmaiddal
Ha néhány meggyógyul, és ha néhány kiesik
Megígérem neked, ez az egy maradni fog

Úgy fogok inog
Kedvencnek jelölöm
KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Got It In You

Banners - Got it in you (2019)

Holding back the flood in this skyscraper town
You gave all that sweat and blood, now you think you're gonna drown
You can't tell that you're bigger than the sea that you're sinking in
And you don'
Visszatartod az árvizet ebben a felhőkarcoló városban
Az izzadtságodat és a véredet adtad, most azt hiszed megfogsz fulladni
Nem mondhatod, hogy nagyobb vagy, mint az a tenger amiben süllyed
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

I'm Your Baby Tonight

Whitney Houston - My Name Is Not Susan (1990)

One night not long ago
I fell for you
Too easy to let go
She was one from your past
One of the few
You said it didn't last
Now Romeo you know I can't believe
Your tongue would slip so easily
I
Egyik éjszaka, nem olyan régen
Beléd estem
Túl könnyű elengedni
Ő egy nő volt a múltadból
Egy a jó pár nő közül
Azt mondtad, nem tartott sokáig
Most, te Rómeó, tudod, nem vagyo
Kedvencnek jelölöm
KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Recover

Confide - Tell Me I'm Not Alone (2010)

I know that you are right
I'm aware that you have plans
So I feel I need to sacrifice everything I want
And put it on hold
Although that we've been here
A million times before
I know that I just
Tudom, hogy igazad van
Biztos vagyok benne, hogy vannak terveid
Úgy érzem fel kell áldoznom mindent, amit akarok
És takarékba tennem
Habár mindaz, amin keresztül mentünk
Tudom, hogy csak
Kedvencnek jelölöm
KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Waiting for Love (2003)

She looks to the sun
Help her to carry on
Breaking down all the years
Wondering how she got here
She drifts through the sky
Counting the reasons why
How my life turned so fast
Remembering all o
A napra néz
Segít neki túllépni
Az összes év összeesik
Csodálkozva hogyan jutott oda
Az égen sodródik
Számolva az okokat miért
Hogyan változott ilyen gyorsan az életem
A múltra e
Kedvencnek jelölöm