Részletes kereső

Előadók

Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Need You Tonight (1987)

All you got is this moment
Twenty-first century's yesterday
You can care all you want
Everybody does yeah that's okay

So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got to
Minden amit kapsz ebben a pillanatban
A 21.század tegnapja
Tudsz vele foglalkozni akárhogy akarsz
Mindenki ezt teszi, ez így oké

Szóval kússz ide
És adj egy pillanatot
A lépéseid olya
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Taste It (1987)

Yes it's me
I am the one
To make you see
Where we belong
I was shaking
Like a leaf
All wrapped up
In my dirty sheets
If I agree to what comes next
I would be faking
With the best of them
It
Igen ez az enyém
Én vagyok az az egy
Aki megmutatja
Hova tartozunk
Remegtem
Mint egy levél a növényen
Mind becsomagolva
A koszos ágyneműmön
Ha beleegyezem mi következik
Lennék hamis
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - The Gift (1987)

Oh, so fine
We were trying
Out of nowhere
Just in time
Let you take me
Deep down the river
Kiss the changes
That shape my life

Always
Left behind
All the tracks that
I could find
Do do d
Oh, oké
Mi próbálkoztunk
A nagy semmiből
Csak időben
Hadd vigyen el
A folyó mélyére
Csókolom a változást
Az életem alakját

Mindig
Hátrahagyott
Az összes szám
Amit találta
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Who Pays The Price (1987)

Yes it's dark sometimes
When the people are shoving
Pushing you into the ground
And you cry in the daylight
With the sun in your eyes
Even though you know your not alone

And it's all been felt
Igen sötét van néha
Amikor az emberek mutatjál
Lenyomnak téged a padlóra
És Te sírsz nappal
A nappal a szemedben
Mégha tudod is hogy nem vagy egyedül

És ezt mind érezted ezelőtt
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - What You Need (1987)

Hey, here is the story
Forget about the trouble in life
Don't you know, it's not easy
When you gotta walk upon that line

That's why - You need
That's why - This is what you need
I'll give you
Hey, itt a történet
Felejtsd el a bajokat az életben
Nem is tudod, az élet nem könnyű
Amikor fel kell sétálj arra az útra

Ez az ok- Szükséged van
Ez az ok- Erre van szükséged
Mega
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Idol (2010)

Come get what you deserve
Rolled up in your shirt
Yellow's blowin' heat
Purple takes a seat

So carry it slow
To the rattle of your rhythm and bones
As the rising slope
Pays you back, you will
Gyere, szerezd meg, amit megérdemelsz
Az ingedbe öltözve
A sárga meleget fúj
A lila leül

Szóval cipeld lassan
A csotjaid és a ritmus csörgésére
Ahogy emelkedik a lejtő
Visszafizet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Painted Face (2010)

Acrobatic women dancing
Dressed up horses, hands clapping
Violins with beating big drums
Through comic curtains he runs

People laugh at his painted face
His cartwheels leave people amazed
Walk
Akrobata nők táncolnak
Kiöltöztetett paripák, taps
Hegedűk nagy dobokkal
Mulatságos függönyön fut keresztül

Az emberek nevetnek a kifestett arcán
A cigánykerekeitől mindenki elám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Witchcraft (2010)

You put a spell on me girl
Some kind of southern breeze, and I know what it means
I'm not a superstitious man
But you're calling me back after being with him

You got me feeling strange
Pins and
Elvarázsoltál, lány
Valamilyen északi szellő ez, és tudom, mit jelent
Nem vagyok babonás ember
De visszahívsz, miután vele voltál

Miattad furcsán érzem magam
Tűk és fájdalmak, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Can You Tell Me (2010)

Can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

Make one simple and make one grand
One Michelangelo
Meg tudnád nekem mondani, mit kell tudnom ahhoz,
Hogy úgy fessek, mint Picasso?
Tudnál adni egy eszközt, ami jó arra
Hogy elkészítsem életem mesterművét?

CSinálok egy egyszerűt és e
Kedvencnek jelölöm