Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alicia

Alicia Keys - Underdog (2020)

She was walking in the street, looked up and noticed
He was nameless, he was homeless
She asked him his name and told him what hers was
He gave her a story about life
With a glint in his eye and a
Az utcán sétált, felnézett és észrevette őt
Névtelen volt, hajléktalan
Megkérdezte a nevét, s ő is bemutatkozott
A férfi elmesélte neki a történetét
Csillogó szemekkel és szája
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Diary of Alicia Keys

Alicia Keys - Karma (2003)

Weren't you the one that said that you don't want me anymore
And how you need your space and give the keys back to your door
And how I cried and tried and tried to make you stay with me
But still y
Nem te voltál az, aki azt mondta, hogy nem akarsz engem többé
És hogy több térre van szükséged, és visszavetted tőlem a lakásod kulcsait
És hogy sírtam, és próbáltalak maradásra bí
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Uncle John from Jamaica (2000)

8 o'clock get up get outta bed
I feel like a truck ran over my head
Another day of stress and sorrow
Skip breakfast, cause I gotta go
Ain't got no time to take it slow
And I will do my hair tomor
Reggel 8-kor fel kell kelnem az ágyból
Úgy érzem magam, mintha egy kamion ment volna át a fejemen
Még egy stresszel és bánattal teli nap elé nézek
A reggelit kihagyom, mert indulnom kell
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Your Place or Mine? (2000)

If you want the sun.
Then I'll be there to make it shine.
Wherever you are going.
I am the one.
Can't u see my arms are open wide.
Desire keeps on growing.

No need for questions.
I can see it
Ha a Napra törsz,
Akkor ott leszek, hogy fényessé tegyem
Bárhova is mész,
Én vagyok az egyetlen
Nem látod, hogy ölelésre tártam a karjaimat?
A vágy csak növekszik

Nincs szükség k
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Songs in A Minor

Alicia Keys - A Woman's Worth (2001)

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
'C
Vehetsz nekem gyémántokat
Vehetsz nekem gyöngyöket
Elvihetsz egy világkörüli útra
Bébi, tudod, hogy érik ennyit
Gyertyafényes vacsora
Bekészített habfürdő
Gyengéden szeretkezzün
Kedvencnek jelölöm
adamhennel

adamhennel lefordított egy dalszöveget.

Preacher's Daughter

Ethel Cain - Hard Times (2022)

Hide me there
Under the leaves
Nine going on eighteen
Lay it on me
Tell me a story
About how it ends
Where you're still the good guy
I'll make pretend
'Cause I hate this story
Where h
Rejts el oda
A levelek alá
Kilenc vagyok, de mintha tizennyolc lennék
Ne kímélj
Mesélj egy történetet
Hogy hogyan végződik
Ahol te még mindig a jófiú vagy
Én meg majd úgy teszek
Kedvencnek jelölöm
CashMobile

CashMobile lefordított egy dalszöveget.

Final Advent

Dynazty - Natural Born Killer (2022)

Come too close to the flame and let it
Burn away the empty within you
Have me be your one shining turn
Your bridge between hope and despair

Cross from side to side more rapidly
'Til all defense
Jöjj közel a lánghoz és engedd,
Hogy elégesse az ürességedet
Hadd legyek én a ragyogó fordulatod
A hidad a remény és a kétségbeesés között

Cikázz gyorsabban az oldalak között
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

3 Words

Cheryl Cole - Parachute (2009)

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody, won't tell anybody
They wanna push me down, they wanna see you fal
Nem mondom el senkinek, hogyan fogod meg a kezem
Nem mondom el senkinek, hogy milyen terveink van
Nem fogom elmondani senkinek, nem fogom elmondani senkinek
Le akarnak lökni, látni akarják, ahog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tasty

Kelis - Megcsalsz (2003)

Said I've paid my dues for all that i've done
And I showed you that I love you more than once
Theres nothing left there to decide
Said you might trick me once
I won't let you trick me twice
Freed
Mondtam már, minden bűnömért megfizettem
S már többször is kimutattam, mennyire szeretlek
Nincs már miről beszélni
Mondtam már, megcsalhatsz egyszer
De még egyszer nem fogsz
A szabads
Kedvencnek jelölöm