Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Carly Simon

Carly Simon - Another Door (1971)

Some destination,
A footstep in the sand
Some indication,
A truth to understand.
I'm going hunting,
To find it if I can.
But it might be just an arrow,
To still some other plan.

Hidden meani
Valamilyen úticél
Egy lábnyom a homokban
Valamilyen jelzés,
Egy megértésre váró igazság
Vadászni megyek
Hogy megtalálja, ha tudom
De lehet, hogy csak egy nyíl
Hogy lecsendesítsen v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Currency Of Man

Melody Gardot - It Gonna Come (2015)

See dat man sittin' in front of the border line
he ain't got the time to argue whats yours and what is mine
See dat man holdin' his hand out in desperation
he don't see salvation no god and sure no
Látod azt az embert, ott, a határvonal előtt ülve
Nincs idehe vitatkozni azon, hogy mi a tiéd és mi az enyém
Látod azt az embert, aki kétségbeesve kinyúl?
Nem látja megváltást, Istent
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Your Grace (2010)

Yeah
Sometimes I feel like
(Feeling like I lost my mind)
I'm as close as I've ever been to You
And then the next moment
(You are not a waste of time)
It's like I'm running from You
And I'm sorr
Igen,
Néha úgy érzem,
(Úgy érzem, elvesztettem az eszem)
Közelebb vagyok Hozzád, mint valaha,
És aztán a következő pillanatban
(Nem vagy időpocsékolás)
Olyan, mintha futnék előle
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - motive (ft. Doja Cat) (2020)

Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah

'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm
Mondd meg, miért kap el az az érzés
Hogy nagyon be akarsz indítani
Mondd meg, miért kap el az az érzés
Hogy nagyon magadévá akarsz tenni

Mert látom, hogy próbálkozol, tudat alatt pr
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - off the table (ft. The Weeknd) (2020)

Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear I don't mean to be this way
If I c
Fogok valaha újra ugyanúgy szeretni? (Újra ugyanúgy)
Fogok valaha úgy szeretni valakit, ahogy téged szerettelek?
Sosem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz lesz téged helyettesíteni
Esküszö
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - just like magic (2020)

Wake up in my bed, I just wanna have a good day (Mmm, ah)
Think it in my head, then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30
Then I ride to
Felkelek az ágyamban, csak azt akarom, hogy jó napom legyen
Kigondolom a fejemben, aztán megtörténik úgy, ahogy kell
Tizenkét órakor van egy csapat megbeszélésem, aztán egy meditációm 1
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Together (2020)

Crash the car again
The same mistakes again
Don't wanna hurt you like I did

'Cause I'm not waiting for you
But I don't want to hurt you

All alone again
It hurts my heart again
I think my bl
Újabb autóbaleset
Ugyanazok a hibák újra
Nem akarlak bántani, mint ahogy bántottalak

Mert nem várok rád
De nem akarlak megbántani

Egyedül újra
Újra fáj a szívem miatta
Azt h
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - How Was Your Day? (2020)

How was your day?
Was it okay?
'Cause we haven't talked in a while
Forgotten how you used to smile

What do you look like?
Remember when we used to fight?

And I miss getting angry at you
'Ca
Milyen volt a napod?
Jó volt?
Mert egy ideje már nem beszéltünk
Elfelejtettem a mosolyod

Hogy nézel ki?
Emlékszel, mikor veszekedtünk?

Hiányzik, hogy mérges legyek rád
Mert legal
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - nasty (2020)

You got me all up in my feels, in all kind of ways
I be tryna wait, but, lately, I just wanna keep it real (Real)
No more playin' safe, let's take it all the way
I'm just sayin'

I just w
Tele vagyok érzésekkel miattad, minden értelemben
Próbálok várni, de mostanában csak azt akarom, hogy igaz legyen (Igaz)
Nincs több biztonságos játék, csináljuk végig az egészet
Csak
Kedvencnek jelölöm