Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Homesick

A Day to Remember - If it means a lot to you (2009)

And hey darling,
I hope you're good tonight.
And I know you don't feel right when I'm leaving.
Yeah, I want it but no, I don't need it.
Tell me something sweet to get me by,
'Cause I can't c
És hé drágám,
Remélem jól vagy ma este.
És tudom nem érzed valami jól magad mikor elmegyek.
Igen, akarom ezt de nem, nincs szükségem rá.
Mondj valami édeset hogy még maradhassak,
Me
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

North

Matchbox Twenty - Put Your hands Up (2013)

You're wide awake
You're heart beats
Sister Mary in her burning dress with God in her feet
They take and take
But no more
Cause now you gonna show em what the night is really for
And leave your
Teljesen ébren vagy
Dobog a szíved
Mary nővér az égő ruhájában Istennel a lábainál
Csak vesznek és vesznek
De többet nem
Mert most megmutatod nekik mire is van az éj
A szívedet ped
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Chillin' In The Summertime (2010)

It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new just the same old same
So I'mma start a new page

I turn the radio on
And it's my favorite song
It's so good to sing along
It feels s
Egy gyönyörű nap volt
Elhessegettem a félelmeim
Semmi új, csak a ugyanaz a régi, ugyanaz
Ezért én új oldallal kezdek

Bekapcsolom a rádiót
És a kedvenc dalomat játsszák
Olyan jó
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - I'm A Slave 4 U (2001)

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think
Tudom, talán fiatal vagyok, de nekem is vannak érzéseim.
Azt kell tennem, amit éppen kedvem van csinálni.
Szóval engedj el és csak figyelj.

Minden ember úgy néz rám, mintha egy kislány
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Half A Heart (2013)

So your friend's been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friend's been telling you
I'm not doing much better
'Cause I'm missing half of me
A barátaid azt mesélik nekem
Hogy még mindig a pulcsimmal alszol
És hogy még mindig hiányzom
Fogadok a barátaim is azt mesélik
Hogy én sem vagyok jobban nálad
Mert hiányzik a másik f
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Move (2013)

[All:]
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [repeats]

[Jade:]
Hey baby (mmh [x12])
Tell me your name
I got a fever for you
I just can't explain
But there's just one problem
I'm a bit old school
Mmh [x4] (ah) Mmh (ah) Mmh [ismétel]

Hé bébi (mmh 12x)
Mondd, hogy hívnak
Megőrülök érted
Egyszerűen nem tudom elmagyarázni
de van egy kis probléma
Kicsit régimódi vagyok
Ha a sz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Meltdown (EP)

Pitbull - Timber (2013)

[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget


[Pitbull]
The bigger they are, the harder
[Ke$ha]
Ki fog dőlni. Azt ordítom: dől a fa
Jobb ha félreállsz, jobb ha táncolsz
Nem fogsz emlékezni erre az estére
Csak én leszek az, akit nem tudsz majd elfelejteni

[Pitbull]
Minél
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Lucy Hale Single

Lucy Hale - You Sound Good to Me (2014)

The full moon
Is shining like a spotlight
Yeah, I could just sit and listen to you talkin' all night
When you whisper
Yeah baby, when you lean in
Yeah, I get a crazy, crazy good kind of feelin'
A teli hold
Világít akár a reflektorfény
Yeah, egész éjjel tudnálak hallgatni, amint beszélsz hozzám
Mikor suttogsz
Yeah bébi, mikor előre hajolsz
Yeah, egy őrült, őrült jó érzé
Kedvencnek jelölöm
Adél ∆

Adél ∆ lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Diana (2013)

Front pages, all your pictures
Been making it look so small
How could someone not miss you at all

Woah oh oh

I never would mistreat ya
Oh I'm not a criminal
I could speak a different languag
A címlapokon az összes képed
Elérik hogy annyira kicsinek tűnj
Hogy tudnál valakinek egyáltalán nem hiányozni

Woah oh oh

Soha nem kezelném rosszul őt
Nem vagyok egy bűnöző
É
Kedvencnek jelölöm