Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Come To Where I'm From

Joseph Arthur - History (2000)

You're the shaded sun
You're daddy's broken gun
You're the loneliest moon
You are a butterfly dreaming about your cocoon
You're the only sound when I am blind
So I label you mine

You're the ho
Te vagy a leárnyékolt nap
Te vagy apu törött fegyvere
Te vagy a legmagányosabb hold
Egy pillangó vagy, a gubódról álmodsz
Te vagy az egyetlen hang, mikor vak vagyok
Hát a magaménak cí
Kedvencnek jelölöm
Skinnje

Skinnje lefordított egy dalszöveget.

Mercury - Act 2

Imagine Dragons - Symphony (2022)

Ever since I was young (Coming up, coming up)
Always marching to a drum (Bra da dum, bra da dum)
Always focused on me (One one, one one)
Now I wish that I could hold someone (Someone)

So tell my
Fiatal koromban végig (közeledtem, közeledtem)
Mindig egy dob ütemére meneteltem (bra da dum, bra da dum)
Mindig magamara koncentráltam (egyedül, egyedül)
Most azt kívánom, hogy bár maga
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Once Again

John Legend - Save Room (2006)

Say that you'll stay a little
Don't say bye-bye tonight
Say you'll be mine
Just a little bit of love
Is worth a moment of your time
Knockin' on your door just a little
It's so cold outside tonig
Mondd, hogy maradsz még egy kicsit
Ne búcsúzz el ma este
Mondd, hogy az enyém leszel
Csak egy kis szeretet
Megér egy pillanatot az idődből
Csak egy kicsit kopogtatás az ajtódon
Olyan h
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Different world

Alan Walker - Faded (2018)

You were the shadow of my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it a
Te voltál a fényem árnyéka
Éreztél minket?
Másik kezdés
Elhalványulsz
Félünk a célunk nem belátható
Akarsz látni minket
Élni

Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Ez
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Snow On The Beach (2022)

One night a few moons ago I
Saw flecks of what could’ve been lights
But it might just have been you
Passing by unbeknownst to me
Life is emotionally abusive
And time can’t stop me quite like
Egy éjszaka, egy pár holddal ezelőtt, én
Láttam foltokat, amik fények is lehettek volna
De lehet, hogy csak te voltál
Elhaladva mellettem, mint egy ismeretlen
Az élet érzelmileg bántalma
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Karma (2022)

You’re talking shit
For the hell of it
Addicted to betrayal
But you’re relevant
You’re terrified to look down
Cause if you dare
You’ll see the glare
Of everyone you burned just to
Hülyeséget beszélsz
A pokolba is
Az árulás rabja
De te lényeges vagy
Rettegsz attól, hogy lenézz
Mert ha mernél
Látni fogod a rád szegezett tekintetét
Mindenkinek, akit felültett
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Into The Light

Gloria Estefan - Live For Loving You (1991)

Lying awake I turn to you as you are softly sleeping
I think of what I'd like to do while you are somewhere dreaming
I, I feel so happy by your side
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

Find it
Ébren feküdve feléd fordulok, miközben édesdeden alszol
Arra gondolok, mit szeretnék veled tenni, miközben álmodsz
Olyan boldog vagyok melletted
Oh, miért, azon tűnődöm, miért

Nehé
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let It Loose

Gloria Estefan - 1-2-3 (1987)

They tell me you're shy boy
But I want you just the same
Don't play innocent with me
You know it's not just fun and games

When I look into your eyes
So much passion burns inside
But if you nee
Azt mondják, félénk fiú vagyok
De én ugyanúgy akarlak
Ne játszd nekem az ártatlant
Tudod, ez nem csak móka és játék

Amikor a szemeidbe nézek
Oly sok szenvedély ég belül
De ha s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Bejeweled (2022)

Baby love, I think I've been a little too kind
Didn't notice you walking all over my peace of mind
In the shoes I gave you as a present
Puttin' someone first only works when you're in their top fiv
Bébi, szerelmem, azt hiszem, egy kicsit túl kedves voltam
Nem vettem észre, hogy átgázolsz lelki békémen
Abban cipőben, amit ajándékba adtam neked
Az, hogy valakit az első helyre teszel
Kedvencnek jelölöm