Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Blood & Glitter

Lord of the Lost - Blood & Glitter (2022)

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter

What we are is but a choice
A promise to ourselves
We are free to break and change

Never forget? Let it go
Vér és csillámpor
Édes és keserű
Olyan boldogok vagyunk, hogy meg tudnánk halni
Vér és csillámpor

Egy választás vagyunk
Egy ígéret magunknak
Szabadon megtörhetünk és változha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Who The Hell Is Edgar?

Teya & Salena - Who The Hell Is Edgar? (2023)

- Oh my God, you're such a good writer
- Oh, it's not me, it's Edgar
- Who the hell is Edgar?

There's a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe, and I think he can't resist
- Istenem, milyen jó író vagy
- Oh, az nem én vagyok, hanem Edgar
- Ki a fene az az Edgar?

Van egy szellem a testemben, és ő egy dalszövegíró
Edgar Allan Poe az, és azt hiszem, nem tud
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

La vita nuova

Christine And The Queens - People, I've Been Sad (2020)

It's true that, people, I've been sad (people, I've been sad)
It's true that, people, I've been gone (people, I've been gone)
It's true that, people, I've been missing out (I've been missing
Igaz, hogy, emberek, szomorú voltam (emberek, szomorú voltam)
Igaz, hogy, emberek, elmentem (emberek, elmentem)
Igaz, hogy, emberek, kimaradtam (kimaradtam)
Túl sokáig kimaradtam (emberek, el
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Keep The Faith

Bon Jovi - I'll Sleep When I'm Dead (1992)

Seven days of Saturday is all that I need
Got no use for Sunday because I don't rest in peace
Don't need no Mondays or the rest of the week
I spend a lot of time in bed but baby I don't like to sle
Hét napig szombat, csak az kell nekem
A vasárnap haszontalan, mert nem nyugszom békében
Nem kellenek hétfők vagy a hét többi része
Sok időt töltök az ágyban, de bébi, nem szeretek al
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

NK1*

Noa Kirel - Unicorn (2023)

Hey, you don't like the way I'm talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I'm not your enemy so
If you're gonna do it, don't do it
Hey, do you wanna check my DNA?
Older stories, t
Hé, nem tetszik neked, ahogy beszélek
Hé, hát ott állsz, mindennek elhordasz
Nem, nem vagyok az ellenséged, szóval
Ha meg fogod tenni, ne tedd meg
Hé, le akarod ellenőrizni a DNS-emet?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

New Freedom Blues

Town Mountain - Lawdog (2018)

Law dog, barking all around my door
You tryin’ to tell me how to live my life
I’m just tryin’ to make another show
I ain’t hurtin’ nothin’ Law Dog

Well, I made my livin’ driving I
Kopó, az ajtómnál ugatsz
Próbálod megmondani, hogyan éljem az életemet
Csak próbálok egy újabb műsort csinálni
Nem bántok senkit, kopó

Hát kocsikázva élek, Newgrass zenét j
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Lana Del Rey - Fingertips (2023)

When I look back
Tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe get your attention for a minute or two"

Will I die? Or will I get to tha
Amikor visszatekintek
Az ujjbegyeimet műanyag zacskókon vezetve
Azt gondolván, "Bárcsak extrapolálhatnék egy kis szándékot
Vagy esetleg felhívhatnám a figyelmedet egy-két percre"

Meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

City to City

Gerry Rafferty - Right Down the Line (1978)

You know I need your love
You've got that hold over me
Long as I've got your love
You know that I'll never leave
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it's been you, w
Tudod, hogy kell nekem a szerelmed
Hatalmad van felettem,
Addig, amíg a szerelmed az enyém
Tudod, hogy soha nem hagylak el
Amikor meg akartam osztani veled az életemet,
Nem voltak kétségeim
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is the Remix

Destiny's Child - Emotion (2002)

It's over and done
But the heartache lives on inside
And who is the one you're clinging to
Instead of me tonight?

And where are you now
Now that I need you?
Tears on my pillow
Wherever you go
Elmúlt, véget ért
De a szívem még mindig fáj
És kibe karolsz
Ma éjjel helyettem?

S merre vagy,
Most, mikor szükségem volna rád?
Könnyek a párnámon
Bárhol is jársz, jassz
Kön
Kedvencnek jelölöm