Részletes kereső

Előadók

HWSRA007

HWSRA007 lefordított egy dalszöveget.

The Slim Shady LP

Eminem - Rock bottom (1999)

A-yo!
This song is dedicated to all the happy people
All the happy people who have real nice lives
And who have no idea whats it like to be broke as fuck

[Verse One:]
I feel like I'm walking a
Ez a dal azoknak a boldog embereknek szól, akiknek fantasztikus élet adatott meg és fogalmuk sincsen milyen kibaszottul csórónak lenni

Olyan érzésem van mintha egy kinyújtott kötélen sét
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Liberman

Vanessa Carlton - Operator (2015)

I could be your operator
I could bring you joy
Something like a freedom fighter
Guns ain't just for boys

I heard what you said
You should say it again, cause it's bold
It's getting late
Darli
Lehetnék a kezelőd
Hozhatnék örömöt neked
Olyasmi mint a szabadságharcos
A lőfegyverek nem csak fiúknak vannak

Hallottam mit mondtál
Mond ki még egyszer
Későre jár
Drágám mozo
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Be Not Nobody

Vanessa Carlton - White Houses (2002)

Crashed on the floor when I moved in
This little bungalow with some strange new friends
Stay up too late, and I'm too thin
We promise each other it's 'til the end
Now we're spinning empty bottles
Elbotlottam a padlón amikor beléptem
Ez a kis üdülő egy pár fura új baráttal
Késő estig maradtam fenn és túl könnyű vagyok
Megígérjük egymásnak ez a végtelenségig tart
Üres ü
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Be Not Nobody

Vanessa Carlton - Ordinary Day (2002)

Just a day,
Just an ordinary day.
Just trying to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
And as he asked if I would come along
I started to realize
That everyd
Csak egy nap
Csak egy átlagos nap
Csak elpróbál múlni
Csak egy fiú
Csak egy átlagos fiú
De ő az eget nézte
És ahogy megkérdezte,hogy el jön e
Kezdtem rájönni
Hogy minden nap megt
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Under The Iron Sea

Keane - Nothing In My Way (2006)

A turning tide
Lovers at a great divide
why d'you laugh?
When I know that you hurt inside

And why d'you say?
It's just another day, nothing in my way
I don't wanna go, I don't wanna stay
So t
Egy forduló pont
A szerelmesek a szakadékban
Miért nevetsz?
Amikor tudom belül fájdalmat érzel

És miért mondod?
Ez egy újabb nap,semmi sincs az utamban
Nem akarok menni,nem akarok mar
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - Hostage (2017)

I wanna be alone
Alone with you, does that make sense?
I wanna steal your soul
And hide you in my treasure chest

I don't know what to do
To do with your kiss on my neck
I don't know what feels
Egyedül akarok lenni
Egyedül veled, van ennek értelme?
Elakarom lopni a lelked
És elrejteni a kincsesládámban

Nem tudom mit tegyek
A csókoddal a nyakamon
Nem tudom mi érződik igaznak
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Cybersex

Blackbear - Anxiety (2017)

[Intro: blackbear]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 1: blackbear]
Every time you cross my mind, you get right under my skin
Am I crazy out my mind the situation I'm in
And it gets harder jus
Minden alkalommal amikor rád gondolok, a bőröm alá hatolsz
Őrült vagyok, nem vagyok magamnál, a helyzet amiben benne vagyok
Egyre nehezebb lélegeznem, olyan, mintha a falak közelednének
M
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

This Is War

30 Seconds To Mars - Kings and Queens (2009)

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken.

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between
Az estébe
Kétségbeesetten és megtörten
Egy harc hangja
Apa beszélt

Mi voltunk az ígéret királyai és királynői
Mi voltunk önmagunk áldozatai
Talán egy kisebb isten gyermekei
Me
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Be Not Nobody

Vanessa Carlton - Pretty Baby (2002)

You light me up and then I fall for you
You lay me down and then I call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I'd let it all come down and then some for you

Pretty baby don't you lea
Felvilágítasz és beléd esek
Lefektetsz és téged hívlak
Megbotlok az okokban,amik messze vannak és kevesek
Megengedném,hogy megtörténnyen és hagynék neked is

Gyönyörűségem ne hag
Kedvencnek jelölöm