Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

When Christmas Comes Around...

Kelly Clarkson - Merry Christmas Baby (2021)

You let flowers say, "I love you"
You let diamonds hold my hand
So this Christmas, I'm making new plans
(Merry Christmas baby)

You send gifts that someone else picks
You send cards with empty p
Hagyod, hogy a virágok mondják, "Szeretlek"
Hagyod, hogy a gyémántok fogják a kezem
Szóval erre a karácsonyra új terveim vannak
(Boldog Karácsonyt baby)

Ajándékokat küldesz, amiket m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Fashion! (2013)

(Fashion)
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine (Slay, slay)
Looking good and feeling fine
Looking good and feeling fine
Looking good and feel
(Divat)
Jól nézek ki és remekül érzem magam
Jól nézek ki és remekül érzem magam
Jól nézek ki és remekül érzem magam (Hasíts, hasíts)
Jól nézek ki és remekül érzem magam
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"=" (equals)

Ed Sheeran - Be Right Now (2021)

A lifetime’s starting to feel like it’s falling short of the mark
But it’s all that we got
Every teardrop
Every wrong turn
Made the moment we found
And it’s coming around, around, around,
Az élet kezdi úgy érezni, mintha elmaradna a céltól
De ez minden, amink van
Minden könnycsepp
Minden rossz fordulat
Abban a pillanatban történt, amikor pont rátaláltunk
És jön körbe,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Shivers

Ed Sheeran - Love In Slow Motion (2021)

It’s been a while since we’ve been alone
So turn off the world and the telephone
I need to tell you you’re beautiful
‘Cause it’s been a while and I apologize

I just get caught up in th
Már egy ideje kettesben vagyunk
Szóval kapcsold ki a világot és a telefont
Azt kell hogy mondjam gyönyörű vagy
Mert már jó ideje hogy bocsánatot kértem

Egyszerűen elkap az üldözés
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Relentless

Citizen/Soldier - Never Good Enough (2019)

Here I am, once again
Way too close to the edge
Terrified, open eyes
I'm seeing red

I would rather die tonight
Then let you down one more time
(One more time)

Sick of coming undone
Letting
Itt vagyok, még egyszer
Túlontúl közel a peremhez
Rémülten, nyitott szemmel
Vöröset látok

Inkább meghalnék ma este
Akkor még egyszer cserbenhagylak
(Még egyszer)

Nem bírom, ho
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

The Rooftop Sessions

Nico Collins - Nothing Ever Changes (2021)

I woke up in a modern world
And there's nothing I can do
While I read the latest, from the breaking
Story on the news
People swear they say it's fake
And look up to our leader
As he speaks from
Egy modern világban ébredtem
És semmit sem tehetek
Miközben olvasom a legújabb, friss
Sztorit a hírekben
Az emberek esküsznek, azt mondják, hogy hamis
És felnéznek a vezetőnkre
Ahogya
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Remember Her Name

Mickey Guyton - Black Like Me (2021)

Little kid in a small town
I did my best just to fit in
Broke my heart on the playground, mm
When they said I was different

Oh, now
Now, I'm all grown up and nothin' has changed
Yeah,
Kisgyerek egy kisvárosban
Megtettem, ami tőlem telt, hogy beilleszkedjek
Összetört a szívem a játszótéren, mm
Mikor azt mondták, más vagyok

Oh, és most
Most felnőtt vagyok és s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Eye of the storm

Watt White - Eye Of The Storm (2017)

I am the eye of the storm
Inside
I am silent and strong
Just waitin for the right (right) moment to strike
Coiled like a cobra

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I am the eye of th
Én vagyok a vihar szeme
Belül
Csendes és erős vagyok
Csak a megfelelő (megfelelő) pillanatra várok, hogy lecsapjak
Feltekeredve, mint egy kobra

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Why Her Not Me - EP

Grace Carter - Why Her Not Me (2018)

I feel your ghost, smell you all over my clothes
Oh, all your smoke's stuck in me longer then you did
I had my doubts, I had to check it all out
And now I see that you've run back when I thought yo
Érzem a szellemedet, érzem az illatodat a ruháimon
Oh, a füstöd tovább maradt velem, mint te
Voltak kételyeim, mindent le kellett ellenőriznem
És most látom, hogy visszarohantál, miko
Kedvencnek jelölöm