Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Tattooed Heart (2013)

You don't need a lot of money
Honey you don't have to play no games
All I need is all your loving
To get the blood rushing through my veins

I wanna say we're going steady
Like it's 1954,
No, i
Nem kell, hogy sok pénzed legyen
Édesem, nem kell játszadoznod
Nekem csak a szerelmed kell
Az, hogy végig száguldjon ereimben a vér

Azt akarom mondani, hogy járunk
Mintha 1954-et írnán
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Mockingjay

Jennifer Lawrence - Hanging Tree (2014)

Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Jöjj hát, jöjj hát, majd ott várok rád
Ahol felkötötték a hármuk gyilkosát,
Láttak itt sok csodát, és nem lenne furább
Ha az éj sötétje ott találna ránk

Jöjj hát, jöjj há
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - History (2015)

You've gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feel you want to leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Are we?

No they don't teach you this i
Segíteni kéne már, elvesztettem az agyam
Hadd kapjam meg az érzést, mindezek mögött
Abban hittem erős lesz
Abban hittem gazdag lesz
Mi vagyunk?

Nem, nem tanítják ezt az iskolában
Ö
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Bright Lights

Ellie Goulding - Explosions (2011)

You trembled like you'd seen a ghost
And I gave in
I lacked the things you need the most,
You said where have you been?

You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you
Remegtél mintha szellemet láttál volna
Én tettem
Hiányoznak azok a dolgok amikre a legjobban szükséged van, azt mondtad
Hol voltál?

Elvesztegettél minden élvezetet futásra és bujdos
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Something in the Way You Move (2015)

It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing
It's heartache through and through
There's some
Ez a legfurcsább érzés
Érzés feléd
Van valami a mozgásodban
Valami a mozgásodban
Veled soha nem gyógyulok
Ez szívfájdalom keresztül és keresztül
Van valami a mozgásban
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Wildfire (2015)

We were going way too fast
Chasing down the hourglass
Running from the past
Heading out with no direction
A kerosene beauty queen
Looking for her matchstick king
To burn in to my heart
Hand in
Túl gyorsan haladtunk
A homokórát sürgetjük
Futunk a múlt elől
Irány nélkül indulunk neki
A kerozin szépségkirálynő
Keresi a gyufaszál királyát
Hogy beleégesse magát a szívem
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Stay Awake (2012)

Take my fate in your hands,
We've got a lot that hasn’t even began
Something is calling us,
We’re breaking free,
I’m curious,
I need to see.

Like a flash before our eyes,
We're already
Vedd a kezeidbe a sorsom
Van egy csomó amit még nem kezdtünk el
Valami hív minket,
Kiszabadulunk,
Én kíváncsi vagyok,
Nekem látnom kell.

Mint egy villanás a szemünk előtt
Mi már a
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Christmas Kisses

Ariana Grande - Last Christmas (2013)

I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (a mess)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?

(It's the rascals)

Utálom, hogy emlékszem
Bárcsak elfelejteném
Mit tettél tavaly decemberben
Rendetlenséget hagytál a szívemben
Fiú, elszúrtad
Hogy tehetetted ezt, tehetetted ezt, oh, yeah, oh, yeah?

(
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Eye Candy

Mis-Teeq - Scandalous (2003)

So, so, so scandalous

You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)

Nice smile, looks to kill
Straight talk, sex appeal
One touch gives me chill
Annyira, annyira, annyira botrányos

Tudod, hogy velünk akarsz énekelni (bébi)
Ez az ami miatt tudod félned kéne tőlünk (bébi)

Szép mosoly, zsákmányt keres
Egyenes beszéd, szexepi
Kedvencnek jelölöm