Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

This Is All Yours

alt-J - Bloodflood pt. II (2014)

Heat shimmers
Hips quiver
Open smother
Lipped lover

Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N*
Little did I know then that the Mandela Boys**
Soon become Mandela Men
Razor blades on a melted
Pislákoló hő
Csípők reszketnek
Édes fojtás
Szerető ajkain

Halál a C-O-dupla M-O-N* közepén,
Aligha tudtam még akkor, hogy a Mandela fiúkból**
Nemsokára Mandela Férfiak leszne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

FUCK LOVE

The Kid Laroi - Stay (with Justin Bieber) (2020)

I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, h
Pont azt teszem, amiről azt mondtam, sosem tenném
Azt mondtam, megváltozok, mikor tudtam, sosem tudnék
Tudom, hogy sosem találhatok senki mást, aki olyan jó, mint te
Szükségem van rá, h
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Blue Madonna

BØRNS - Past Lives (2018)

Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feelin'
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
But som
Az előző életeim nem tudnak vissza tartani,
Az elveszett szerelem édesebb, mikor újra megtalálják
Van egy olyan érzésem
Ez nem az első találkozásunk
Az előző életeink nem tudtak kö
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Big Girls Don't Cry - Single

The Four Seasons - Beggin' (1962)

Put your loving hand out, baby
I'm beggin'

(Beggin') beggin' (You)
Put your loving hand out, baby
(Beggin') beggin' you
Put your loving hand out, baby

Riding high when I was king
Played it
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim
Könyörgöm

(Könyörgök) könyörgök (neked)
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim
(Könyörgök) könyörgök neked
Nyújtsd ki a szerető kezed
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

For The Light EP

Foreign Air - Loud Magic (2016)

I know that you like dancing
I know that you want to be seen
I know that you want the queen
Everybody wants to be king

And the fire's burning
The devil's dancing in your head
All the wolves ar
Tudom, hogy szeretsz táncolni
Tudom, hogy azt akarod, hogy lássanak
Tudom, hogy a királynőt akarod
Mindenki király akar lenni

És a tűz lángol
Az ördög táncol a fejedben
Az ös
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

clarity

Jack Duff - clarity (2020)

Guess I never made it easy
And I know I fucked up
But we could go on and on and on
And it wouldn't be enough

So don't act like you need me
'Cause you always gave up
Look, we could go on and on
Az hiszem, soha nem tettem könnyűvé
És tudom, hogy elbasztam
De folytathatnánk tovább és tovább és tovább
És nem lenne elég

Így ne viselkedj úgy, mintha szükséged lenne rám
Mer
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heal

Loreen - Do We Even Matter? (2012)

Heavy breathing what's this feeling
Never used to act this way around you
I'm afraid of digging deeper
'Cause if I fall I might lose it all

It's the beginning of the end I know
I should've leav
Nehéz lélegezni, mi ez az érzés?
Soha nem viselkedem így melletted
Félek mélyebbre ásni
Mert ha beleesek mindent elveszíthetek

Ez a vég kezdete, tudom
El kellett volna mennem
Össze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Parker Millsap

Parker Millsap - Hades Pleads (2014)

I’m gonna take you to my house on the Styx
On a long black train going clackety-click
I’m begging like Cerberus I’m begging like this
I’m beggin’

I’m gonna take you to my garden of s
El foglak vinni a házamba a Sztüxön
Egy hosszú fekete vonaton, ami katt-katt-kattog
Könyörgök, mint Kerberosz, így könyörgök
Könyörgök

El foglak vinni a sikoltások kertjébe
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

BOY

Kadie Elder - First Time He Kissed A Boy (2016)

Troubled face
Headphones on
Forgetting time and place
All he wanted

Feeling stuck
Set him free
Running out of luck
On his knees

First time he kissed a boy
He had never never known
Cover
Zaklatott arc
Fejhallgató
Elfelejteni az időt és a teret
Csak ennyit akart

Elkadva érzi magát
Szabadítsd fel
Elpártol a szerencséje
Letérdel

Először csókolt meg egy fi
Kedvencnek jelölöm