Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Nobody Like You (2016)

I'm alive, if living's just a beating heart
'Cause we won’t admit, we've taken it too far
I know it's love, 'cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts

But I'm a
Élek, ha az élet csak dobogó szívből áll
Mert nem fogadjuk el, hogy túl messzire mentünk
Tudom, hogy ez szerelem, mert mindig én leszek az első
Aki kifogásokat keres, mikor fáj

De eg
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Nincs Albumban

Lil Peep - Cocaine shawty (2017)

[Intro: Lil Peep & Yunggoth✰]
Cocaine shawty, lookin' at me naughty
Met her at the party, now she all up on me
If you lookin' for me, posted with my .40
Cocaine shawty, touchin' on your body
(I
[bevezető: Lil Peep & Yunggoth]
Kokain shawty, szemtelenül néz rám
Találkoztam vele a bulin, most már csak rajtam múlik
Ha engem keresel, a 0,40-es számmal küldtem el
Kokain shawty, megé
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Crybaby

Lil Peep - Skyscrapers (love now, cry later) (2016)

Hotel rooms and skyscrapers
I got a new pair of shoes to impress her
She fell in love with the devil, the worst
Love now, cry later, it hurts

Hotel rooms and skyscrapers
I got a new pair of sho
Szállodai szobák és felhőkarcolók
Kaptam egy új cipőt, hogy lenyűgözzem őt
Beleszeretett az ördögbe, a legrosszabba
Szeress most, sírj később, ez fáj

Szállodai szobák és felh
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

EVERYBODY’S EVERYTHING

Lil Peep - Keep my coo (2019)

I could keep my cool under pressure (under pressure)
Clouds of that loud, like the weather
Showtime, bitch, Kiki Shepards (Kiki Shepards)
If I didn't like you then, then I ain't gon' like you never
Nyomás alatt meg tudtam tartani a hidegvéremet (nyomás alatt)
Olyan hangos felhők, mint az időjárás
Műsoridő, szuka, Kiki Shepards (Kiki Shepards)
Ha akkor nem szerettelek, akkor nem fogla
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Nincs Albumban

Lil Peep - Kiss (2017)

Spoken words were meant to last
But the picture faded fast
The words "I love you" meant so much
Now not even your lips can I touch
I'll cry for another eyesore, and
Think about our first kiss by
A kimondott szavaknak tartósnak kellett lenniük
De a kép gyorsan elhalványult
A "szeretlek" szavak sokat jelentettek
Most még az ajkaidat sem érinthetem meg
Sírni fogok még egy szemfájás
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Champagne Problems

Inna - Cryo (2022)

I let the sticks and stones, give me pain,
Break my bones
And care what people say,
I don't care anymore
Now I got thicker skin, ain't the same, ain't got lows
Now people know my name, know my
Hagyom, hogy a botok és a kövek fájdalmat okozzanak,
Összetörjék a csontjaimat
És te törődsz azzal amit mondanak az emberek,
De engem már nem érdekel
Most vastagabb lett a bőröm, ne
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Crazy What Love Can Do

David Guetta - Crazy What Love Can Do (2022)

Da da da do do
Dun dun dun da do do

Wrap me up in diamonds, cover me in gold
But nothing they could buy me made my heart whole
I'd given up on romance, then I found you
Ain't it crazy what love
Da da da do do
Dun dun dun da do do


Tekerj gyémántba, boríts be arannyal
De semmivel sem tudják teljesség tenni a szívemet
Már feladtam a romantikát, aztán rád találtam
Hát nem ő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sons Of The East

Sons Of The East - Hold On (2013)

Boy walks half down on the broken tracks
Father said, "my son, come on back"
So much trouble I must leave behind
You can still do well, let me remind

Oh, hold on
Oh, hold on

I've seen my eye
A fiú félig lesétál a törött síneken
Az apa azt mondta, "fiam, gyerünk vissza"
Olyan sok gondot kell hátrahagynom
Még mindig csinálhatod jól, hadd emlékeztesselek

Oh, tarts ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear...

Keaton Hensen - Charon (2010)

And it seems as though
I'm on my own
And time transcends, oh

And it seems I speak
Like waters leak
And I'm losing friends, oh

And there'll be coins on my eyes
There'll be coins on my eyes
És úgy tűnik, mintha
Egyedül lennék
És az idő meghalad, oh

És úgy tűnik, úgy beszélek
Ahogy a víz szivárog
És elveszítem a barátokat, oh

És érmék lesznek a szemeime
Kedvencnek jelölöm