Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Sad Song (2011)

Today I'm Gonna write a sad song,
I'm gonna make it really long
So that everyone can see,
That I'm very unhappy.

I wish I wasn't always wrong
I wish it wasn't always my fault
But the finger th
Ma írni fogok egy szomorú dalt
Hosszúra írom
Akkor mindenki láthatja
Milyen boldogtalan vagyok

Bárcsak nem tévedtem volna mindig
Bárcsak nem mindig az én hibám lett volna
De az ujj a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - The Beach (2015)

If I told you that I loved you
Tell me, what would you say?
If I told you that I hated you
Would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relying
Ha azt mondanám, szeretlek
Mondd, mit szólnál?
Ha azt mondanám, gyűlöllek
Elmennél?
Most mindenben szükségem van a segítségedre
Nem akarok hazudni, rád támaszkodom

Megint esek, ke
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Monsters (AKA Haters)

Mackenzie Ziegler - Monsters (AKA Haters) (2017)

Heyyyy
Heyyyy
Ooh yeah
I'm not an ordinary girl
I've been dreaming
Dreaming of how I rule the world
I've been scheming

Every now and then
I wake up again
Always someone tryin' to stop me
W
Nem vagyok egy átlagos lány
Álmodoztam
Arról, hogyan uralom a világot
Áskálódtam

Időnként
Újra felkelek
Mindig valaki megpróbál megállítani
Ki mondja, hogy az álmaim csak kita
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Stuck With Me (2017)

Now I'm feeling guilty for it
Didn't wanna leave
I got caught up in the forest
Hangin' with the trees
Realized I'm less important
Than I thought I'd be
I'm not tellin' you for any certain reason
Most bűnösnek érzem magam miatta
Nem akarok elmenni
Elidőztem az erdőben
A fákkal lógtam
Rájöttem, kevésbé vagyok fontos
Mint amennyire gondoltam volna
Nem mondom el semmilyen bizonyo
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Teamwork

Mackenzie Ziegler - Breathe (2017)

(Go on, go on, breathe in)

[Verse 1]
Eyes on the prize, I know sometimes you might fall on your way
Throw your hands up and get down when things don't fall into place
Mad at the world, yeah I've
(Folytasd, folytasd, lélegezz)

Szemek a jutalmon, tudom, hogy néha elesel az utadon
Rakd fel a kezedet és ereszkedj le, amikor a dolgok nincsenek a helyükön
Mérges vagy a világra, igen, é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Perfect Duet (2017)

I found a love
For me
Oh darling, just dive right in
And follow my lead
Well, I found a girl
Beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone
Waitin' for me
'Cause we were just kids w
Találtam egy szerelmet
Magamnak
Ó, kedvesem, csak mélyedj bele
És kövesd az irányításom
Nos, találtam egy nőt
Gyönyörű és édes
Ó, sosem tudtam, hogy te vagy az a valaki
Aki rám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Easy (2017)

Easy, easy
Pull out your heart to make the being alone (yeah)
Easy, easy (talkin’ to my younger self)
Pull out your heart to make the being alone

Dear Gerald, you’re fourteen years and a tru
Könnyű, könnyű
Tépd ki a szíved, hogy magányosan megcsináld
Könnyű, könnyű (a fiatalabb önmagamnak)
Tépd ki a szíved, hogy magányosan megcsináld

Kedves Gerald, tizennégy vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Mama Always Told Me (2017)

Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Mama always told me, Papa always
Anya mindig azt mondta, apa mindig figyelmeztetett
Ne szórakozzak hozzád hasonló fiúkkal
A tanár mindig mondta, ne legyek rossz
Ne szórakozzak hozzád hasonló fiúkkal
Anya mindig azt mondt
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Stolen Moments (2015)

You tell me I'm a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it's going end
And I don't know, no

It used to be enough, to have you a
Azt hajtogatod nekem, hogy csak barátok vagyunk
Te összezavarodott elmék és elmosódott vonalak
Vetettek véget ennek
És csak annyi maradt meg, hogy hogyan fog véget érni
Én nem tudom, nem
Kedvencnek jelölöm