Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Feed My Chaos (2021)

Am I the victim?
Am I the criminal?
Am I the angel?
Or diabolical?
The bullet or the gun
What have I become?
Created in the pain of filth and dust

Sex and energy
Turn your head off
Chasing
Én vagyok az áldozat?
Én vagyok a bűnöző?
Én vagyok az angyal?
Vagy ördögi?
A golyó vagy a fegyver
Mivé váltam?
A szenny és a por fájdalmában születtem

Szex és energia
Kapcs
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Lola (2021)

Grew up on Spiders from Mars
A Queen Bitch kissing the sky
FLA straight to the jungle
One way ticket
On a one way ride

Singing someday I will touch the stars
One day I'll be breaking hearts
B
A Spiders from Marson nőttem fel
Egy Queen Bitch megcsókolja az eget
FLA egyenesen a dzsungelbe
Egyirányú jegy
Egy egyirányú úton

Azt éneklem, hogy egy nap megérintem majd a csillagoka
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Edge of Seventeen (2021)

Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, said ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, said ooh
Mint a fehér szárnyú galamb
Énekel egy dalt, olyan, mintha azt énekelné:
Ooh, bébi, ooh, said ooh
Mint a fehér szárnyú galamb
Énekel egy dalt, olyan, mintha azt énekelné:
Ooh, bébi,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - In My Head (2021)

So you think you're ready and can handle a peek
Well, let me show you something that you can't unsee
Walk you down the halls where I die every night
And give you just a taste of the terror inside
Szóval úgy gondolod, hogy készen állsz, és elviselsz egy pillantást
Nos, hadd mutassak neked valamit, amit nem tudsz nem meglátni
Végigsétálok veled a folyosón, ahol minden este meghalok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Burn with Me (2021)

Sparks will fly
We can burn this house down
Say goodnight
To everything we are now

Kiss me, kill me
Just give in and let go
Let's live this life
Like there's no tomorrow

Burn with me
One
Szikrák szállnak majd
Felgyújthatjuk ezt a házat
Mondj jó éjszakát
Mindennek, amik most vagyunk

Csókolj meg, ölj meg
Csak add fel és engedd el
Éljük ezt az életet
Mintha nem lenn
Kedvencnek jelölöm
szltnrdr

szltnrdr lefordított egy dalszöveget.

Another Man's Jeans

Ashe - Another Man's Jeans (2022)

[Verse 1]
Once upon a time, you were mine
And it made sense
And it don't make sense anymore
At times, I think about when it did
When it was right, it wasn't wrong
It wasn't right very long
But
[Verse 1]
Valamikor régen,az enyém voltál
És volt értelme
És nincs értelme már
Időnként, azon gondolkodom amikor még volt
Mikor jó volt, nem volt rossz
Nem volt jó sokáig
De jó v
Kedvencnek jelölöm
szltnrdr

szltnrdr lefordított egy dalszöveget.

Hope You're Not Happy

Ashe - Hope You're Not Happy (2022)

[Verse 1]
Looks like you've been doing well
Looks like you've found someone else
How's your family? How ya been?
I'm doing good I guess
Looks like God is on your side
Looks like I've been off yo
[Verse 1]
Úgy tűnik jól vagy
Úgy tűnik találtál valaki mást
Hogy van a család? Hogy vagy?
Én jól vagyok azt hiszem
Úgy tűnik Isten a te oldaladon van
Úgy tűnik már elfelejtettél
Kedvencnek jelölöm
szltnrdr

szltnrdr lefordított egy dalszöveget.

Angry Woman

Ashe - Angry Woman (2022)

[Verse 1]
Hey, baby, why don't you smile? You got such a pretty face
(I know, I know, I know, oh)
I'm only here for a while, I want more than a taste
(I know, I know, I know, oh)

[Pre-Chorus]
[Verse 1]
Hé, kicsim, miért nem mosolyogsz? Olyan csinos arcod van
(Tudom, tudom, tudom, hogy ó)
Csak egy ideje vagyok itt, többet akarok mint egy ízt
(Tudom, tudom, tudom, hogy ó)

[Pre-C
Kedvencnek jelölöm
tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Truth Over Magnitude

Conchita Wurst - Under the gun (2019)

i – i feed, i lead, i nurture
i live and i dare, live and i dare my fortune
call me cheeky, call me wild
a traveller needs, a traveller needs a guide

sometimes I’m under the gun, under the g
Én - Én takarmányozok, Vezetek, Táplálok
Élek és merek, Élek és merek a szerencsének
Hívj szemtelennek, hívj vadnak
Egy utazónak kell, egy utazónak kell útmutató

Néha fegyver al
Kedvencnek jelölöm