Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Steal My Girl (2014)

She's been my queen
Since we were sixteen
We want the same things,
We dream the same dreams,
Alright (alright)

I got it all
'cause she is the one
Her mum calls me 'love',
Her dad calls me 's
A királynőm
16 éves korunk óta
Ugyanazokat a dolgokat akarjuk
Ugyanazokat az álmokat álmodjuk meg
Rendben(rendben)

Mindenem megvan
mert ő az igazi
Az anyukája 'kedvesnek'
Az apja fia
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

The Voyager

Jenny Lewis - Love U Forever (2014)

When I met you, you were just a boy
And you were tongue-tied and wearing corduroy
When you kissed me, I was so annoyed
Because I was already gone

Call up your girlfriends, let's go out tonight
Amikor találkoztam veled, csak egy fiú voltál
És kuka voltál és kordbársonyt hordtál
Amikor megcsókoltál,olyan ideges voltam
Mert én már addigra elmentem

Hívd fel a barátnőidet,r
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

¡Tré!

Green Day - Little Boy Named Train (2012)

Where did you come from
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching a train
I'm crashin the car
Back in for daylight
Shooting for the stars

(Refr:)
Like a lifelo
Honnan jöttél?
Hol voltál?
Úgy nézel ki, mint aki beleesett egy kukába
Elérek egy vonatot
Összetörök egy kocsit
Vissza a napfénybe
Kilőve a csillogok felé

(Refr:)
Mint egy egés
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Beginning

The Black Eyed Peas - Don't Stop The Party (2010)

Don't (6x)
Stop, stop, stop the, the party
(Eh... my people this is mega unstoppable)

This is the original
This has no identical
You can't hack my digital
Future Aboriginal
Get up off my geni
Ne (6x)
Hagyd, hagyd, hagyd abba a bulit
(Eh... az én embereim, ezek megállíthatatlanok)

Ez az eredeti
Nincs ezzel megegyező
Nem bírod feltörni az én digitális
eljövendő ősöm
Szá
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

A hard day's night

Beatles - A hard day's night (1964)

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me fee
Egy nehéz nap éjjele volt, mikor keményen dolgoztam
Egy nehéz nap éjjele volt, rég már aludnom kellett volna
De mikor hozzád hazaértem, megtaláltam a dolgokat, amiket szeretsz
Azok pedig
Kedvencnek jelölöm
erdei199

erdei199 lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - The days (2014)

Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep

Heart ache, heart break
All over to
A fák alatt, ahol a fű nem nő
Megfogadtuk, hogy sosem öregszünk meg
Volt egy esélyed amit nekem adtál
Én megígértem, de nem tudtam tartani

Szívfájdalom, szívtörés
Az egész váro
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd

Lynyrd Skynyrd - Simple man (1973)

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time... Don't live too fast,
Trouble
Mama gyerekkoromban azt mondta:
Gyere, ülj ide mellém egyetlen fiam,
És figyelj nagyon arra, amit most mondok.
Ha ezt megteszed
Segít majd neked napfényes napokon.
Nyugodtan élj... ne túl
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Ain't been done

I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done

Can't beat me
I'm a show sharp winner
One of a k
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.

Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt vo
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Masterpiece

So much pressure. Why so loud ?
If you don't like my sound ,you can turn it down
I gotta go, and I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious, I get braggadoci
Túl sok nyomás. Miért olyan hangos?
Ha nem tetszik a hangom, le tudod halkítani.
Mennem kell, és egyedül megyek.
Fárasztó csata, jól nézek ki, amikor mászom.
Vad vagyok, koraérett, és
Kedvencnek jelölöm