Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Tu Luz (2016)

Dime tú, como hago para captar tu atención
Sé muy bien que en el pasado te han roto el corazón
Abrázame fuerte y no tengas miedo amor
Déjame explicarte

Quiero ser el que llena de felicida
Mondd, mit csináljak, hogy felkeltsem a figyelmedet
Nagyon jól tudom, hogy korábban már összetörték a szívedet
Ölelj át erősen és ne félj, szerelmem
Engedd meg, hogy elmagyarázzam

Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Follow Your Fire

Kodaline - Follow Your Fire (2018)

[Verse 1]
I remember you and me
Back when we were 17
Drinking, kissing in the street
We couldn't get enough
I see you layin' there with me
Like my missing puzzle piece
Dreaming of what we could
[Verse 1]
Emlékszem magunkra
Amikor 17 évesek voltunk
Ittunk, és csókolóztunk az utcán
Sosem tudtunk betelni vele.
Látlak magam mellett feküdni,
Mint egy hiányzó darabot a kirakósom
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Now Or Never

Rhea Francani - I Want You To Know (2016)

Didn’t know who I was
Didn’t know who I’d be
Just smiled at all the people
Passing me
So happy
But something was missing inside
A love to share, a man to care
Someone to call mine
Thoug
Nem tudtam, hogy ki voltam
Nem tudtam, hogy ki lennék
Csak mosolyogtam az emberekre
Hozzám jött
Olyan boldogság
De valami mégis hiányzott belőle
Szereteten szeretnék osztozni egy emberre
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Somewhere New

Klingande, M-22 - Somewhere New (2016)

Yesterday is not today, I know that I won't get another chance
No lookin' back, the time is gone, we turned the page, the past is in the past
Why don't we stand up to a love we know will last?
Caus
Tegnap az nem ma, tudom, hogy nem kapok még egy lehetőséget.
Nem nézek vissza, az idő eltelt, lapoztunk, a múlt a múltban van.
Miért nem állunk fel egy szerelemhez, amit tudunk, hogy kifog
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

I

Felix jaehn - Don't Say Love (2018)

[Verse 1: ROTHCHILD$]
You got the inch you can't hide 'em
I just want your skin on mine
Cause when we touch I feel alive
No, don't say love
You can think it 'bout to live it
But I'm afraid of wh
[Verse 1: ROTHCHILD$]
Megvan a viszketés benned, nem tudod elrejteni.
A bőrödet akarom az enyémen,
Mert amikor érintkezünk, élőnek érzem magam
Ne, ne beszélj szerelemről.
Gondolj arra
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Wonderful Wonderful

The Killers - Run For Cover (2017)

[Verse 1]
What have you gathered to report to your progenitors?
Are your excuses any better than your senator's?
He held a conference and his wife was standing by his side
He did her dirty but no-
[Verse 1]
Mit gyűjtöttél, hogy jelentsd az elődöket?
Jobbak a kifogásaid, mint a szenátorodnak?
Tart egy konferenciát, a feleségével az oldalán
Mocskos, de senki sem halt mag.

[Pre
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Hurry up, We're Dreaming

M83 - Wait (2011)

Send your dreams
Where nobody hides
Give your tears
To the tide
No time
No time

There's no end
There is no goodbye
Disappear
With the night
No time
No time
No time
No time
No time
Küld az álmaidat
Oda, ahol senki sem rejtőzik.
Add a könnyeidet
A dagálynak
Nincs idő.
Nincs idő.

Nincs vég,
Nincs búcsúzás.
Eltűnünk,
Az éjszakával.
Nincs idő.
Nincs i
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mind Games

Nicolas Haelg - Mind Games (2017)

With some other girl you knew before
Not much longer would you be mine
But in my life you see
'cause I must say
Not much longer would you be mine
Don't you know that I heard it in 'em
Don'
Más lányokkal, akiket már ismertél,
Nem sokkal tovább lennél az enyém.
De az életemben látod,
Mert muszáj elmondanom
Nem sokkal tovább lennél az enyém.
Nem tudtad, hogy hallottam?
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Devuélveme mi corazón (2016)

Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca supiste tratarlo solo golpearlo amor
Ay y ay devuélveme mi corazón
No ves que mi cuerpo le sienta mejor
Tú nunca
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te sosem tudtad hogyan bánj vele, csak azt, hogyan bántsd, édes
Hé, add vissza a szívemet
Nem látod, de a testem jobban van
Te
Kedvencnek jelölöm