Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - ihateit (2018)

I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I'm sorry
But I can't sleep alone tonight

If it's good for me and it's good for you
If I die t
Valaha azt hittem, hogy mindenem megvolt
Valahogyan mindig visszaesek olyan szokásokba, amik széttépnek engem
Sosem volt esélyem azt mondani, hogy sajnálom
De nem tudok egyedül aludni ma éjj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Too Much Talking (1982)

Why do you blame youth for what's happening today
Who got us in this mess anyway
Does it make you feel better to pass the blame
Of course it does because your all the same

Too much talking to ge
Miért hibáztatod a fiatalságot azért, ami ma történik?
Ki miatt vagyunk ebben a szarban amúgy is?
Jobb érzés mást hibáztatni?
Persze, mert te is ugyanaz vagy

Túl sok beszéd, hogy er
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Government Policies (1982)

Cheap labour in disguise
Youth opportunities, government lies
Keeps young kids off the dole
Future sealed or so they're told

Government policies cause of recession
Government policies too much
Olcsó munkaerő elrejtve
Fiatalság lehetőségei, a kormány hazudik
A fiatalokat segély nélkül hagyja
A jövő el van döntve, legalábbis ezt mondják

Kormányzati politika, gazdasági ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Double

Jackson Krecioch - Little Things (2018)

Toxic phone calls in the bathroom
Look at my reflection
Think I could do better, do better
Long nights staring at the ceiling
Started seeing clearly
Hope you get this message when I say

Fuck y
Mérgező telefonbeszélgetések a fürdőben
Nézem a tükörképem
Asszem, jobban is lehetnék, jobban is lehetnék
Hosszú éjszakákon a plafont bámulom
Kezdek tisztábban látni
Remélem me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Toothache

Lil Xan - Deceived (2017)

You know, you know, you know, haha
I'm full it
Aye, I'm in the booth, huh
Shout out Bobby Johnson (yeah), aye

Found myself in the dark place
Last girl made my heart ache
Now I'm tryna get my s
Tudod, tudod, tudod
Teljesen ilyen vagyok
A wcben vagyok
Tiszteletem Bobby Johnsonnak

Sötét helyen találtam magam
Az utolsó csaj miatt fáj a szívem
Most próbálom megszereyni a lelkem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Talk

Liv Dawson - Talk (2018)

Frozen times
Hard goodbyes
Eyes open wide
And do you see me shine?
Am I on your mind?
'Cause you look so tired
You've been running wild
I see it in your eyes

Why you with her?
Is it because
Fagyott idők
Nehéz búcsúk
Szemek tágra nyitva
És látod, hogy csillogok?
Eszedbe jutok?
Mert olyan fáradtnak tűnsz
Szabadon rohantál
Látom a szemeidben

Miért vagy vele?
Azért, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

ICY GRL - Single

SAWEETIE - Icy girl (2017)

Can’t stop won’t stop get guap
Ten white toes in them Tory flip flops
Manicures and pedicures I’m always tip top
When they say I’m not hot all these lies need to stop
Cause I’m icy, wife
Nem tudok megállni, nem fogok megállni, szerzek pénzt
Tíz lábujj a Tory papucsomban
Manikűr és pedikűr, mindig a toppon vagyok
Amikor azt mondják, hogy nem vagyok szexi, hazudnak
Mert csi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chasing Highs

ALMA - Dance For Me (2017)

Tryna win all my time (na, na)
Pullin' me to the side, you're so bad
Don't wanna hear 'bout your life (na, na)
If you wanna get fucking high, come closer

Pullin' up in your blacked out Benz
Try
Próbálod megnyerni minden időmet
Félrehúzol, annyira rossz vagy
Nem akarok hallani az életedről
Ha be akarsz tépni, gyere közelebb

Idejössz a sötétített Benzeddel
A cyber ikrekkel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Control (2017)

Please excuse me for the way I act
So I've asked too many times
Drawing circles to show where I'm at
As if they leave me to unwind

I know I like the idea of providence
So I voice my head
Thoug
Kérlek, bocsáss meg a viselkedésemért
Hogy túl sokat kérdeztem
Köröztem, hogy megmutassam, hol vagyok
Mintha elhagynának, hogy kiszabaduljak

Tudom, szeretem az óvatosság gondolatát
Kedvencnek jelölöm