Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - From This Moment On (1997)

I do swear that I'll always be there
I'd give anything and everything and I will always care
Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better for worse, I will love you with every bea
Megesküszöm, hogy mindig melletted leszek
Odaadnék bármit és mindent, és mindig törődni fogok veled
Akár erősek vagyunk, akár gyengék; boldogságban és bánatban, jóban és rosszban
S
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - You're Still The One (1997)

(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)

Looks like we made it
Look how far we've come, my baby
(Amikor először megláttalak, láttam a szerelmet.
És amikor először megérintettél, éreztem a szerelmet.
És mindezek után, még mindig te vagy az egyetlen, akit szeretek.)

Úgy néz ki
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Subeme la Radio (2018)

Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Hangosítsd fel a rádiót
Hozz nekem alkoholt

Hangosítsd fel a rádiót, ez az én dalom
Érezd az emelkedő basszust
Hozz nekem alkoholt, ami elveszi a fájdalmat
Ma csatlakozni fogunk a hol
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Celebrity

N Sync - Gone (2001)

There's a thousand words that I could say
To make you come home
Oh, seems so long ago you walked away
Left me alone
I remember what you said to me
You were acting so strange
and maybe I was too
Ezer szó van, amit mondhatnék
Hogy azokkal hazacsalogassalak
Oh, olyan rég elmentél
Itt hagytál, egyedül
Emlékszem, mit mondtál nekem
Olyan furcsán viselkedtél
És talán túl vak volt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No Strings Attached

N Sync - I'll never stop (2000)

Oh yeah
I'll never stop

I don't know
Do you believe me?
After all that's said and done
All the lies
How I regret them baby now
I am the loser
And you're shining like the sun
Tell me why can
Ó igen
Soha nem állok le

Nem tudom,
Hiszel-e nekem
Mindazok után, amit tettem és mondtam
Az összes hazugság
Mennyire bánom már azokat, bébi
Én vagyok a vesztes
És te pedig ragyogs
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Crossing A Line (2018)

They’ll tell you I don’t care anymore
And I hope you’ll know that’s a lie
Cause I’ve found what I have been waiting for
But to get there means crossing a line

I don’t know how to war
Azt fogják mondani, hogy többé már semmi sem érdekel engem
És én remélem, hogy tudni fogjátok, hogy ez hazugság
Mert megtaláltam, amire rég vártam
De, hogy eljussak odáig, át kell l
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Nothing Makes Sense Anymore (2018)

I used to know where the bottom was
Somewhere far under the ocean waves
Up on a ledge I was looking down
It was far enough to keep me safe
But the ground was cracked open
Threw me in the ocean
C
Régen tudtam, hol van a tengerfenék
Valahol mélyen az óceán hullámai alatt
Én fent egy sziklapárkányról néztem lefelé
Elég messze volt, hogy biztonságban legyek
De meghasadt a föld
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Leather, Bristles, Studs and Acne

G.B.H. - Knife Edge (1982)

On the streets they're after me
Won't let me go, won't let me be
This opression is screwing my head
If I ain't careful I'll end up dead

I'm living my life..
.. I'm living my life on the edge of
Az utcákon vannak utánam
Nem engedem el, nem engedem meg
Ez az elnyomás csavarja a fejem
Ha nem vagyok óvatos, halott leszek

Élem az életem..
.. Élem az életem a kés élén

Szerete
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Think (1983)

When you hear the news
What makes you think?
Do you make your own views
Do you look for the link?
Does it really matter what you say?
Will it really matter at the end of the day?
You like to thi
Amikor hallod a híreket
Mit gondolsz?
Készítesz saját véleményt
Keresed a kapcsolatot?
Nagyon fontos, hogy mit mondasz?
Valóban számít a nap végén?
Szereted azt hinni, hogy gondolkodu
Kedvencnek jelölöm