Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Ring (2020)

When I saw you from across the bar
It occured to me we never could be
Though I hadn't thought that far
And though I hadn't thought it
It kept floating back upwards
Oh, never kept on ringing, ring
Amikor láttalak a bár másik végéből
Feltűnt, hogy mi sosem lehetnék
Habár nem gondoltam ennyire bere
És habár nem gondoltam ki
Valahogy mégis felszínre tört
Sosem csengett ki, cseng
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - What If (2020)

What if End was Begin?
Then would men be like mothers?
And the falling of others would be like
The first leaves of flowers

What if darkness was light?
Under cover of bright
We'd stalk our prey
Mi van, ha a vég a kezdet lenne?
Akkor az emberek olyanok lennének, mint az anyák?
És mások zuhanása olyan lenne, mint
A virgáok első levele

Mi lenne, ha a sötétség fény lenne?
A f
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Who says? (2014)

I wouldn't wanna be anybody else, hey

You made me insecure,
Told me I wasn't good enough.
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough?
I'm sure you got some things
You'd like t
Senki más nem akarnék lenni, hé.

Elbizonytalanítottál.
Azt mondtad, nem vagyok elég,
de ki vagy te, hogy ítélkezz,
amikor egy csiszolatlan gyémánt vagy?
Biztos vagyok benne, hogy van
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

If it Ain't Me (Single)

Dua lipa - If It Ain't Me (ft. Normani) (2020)

I bet we're higher than the people on cloud nine
This connection got me feeling like
I've known you my whole life, wow
Even our shadows know each other in the light
So I do, I think of loo
Fogadni mernék, hogy magasabban vagyunk, mint az emberek a 9. felhőn
Ez a kapcsolat olyan érzés
Mintha egész életemben ismertelek volna, azta
Még az árnyékaink is ismerik egymást a fényb
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Tell me something I don't know (2014)

Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break in
There's no way to fake it

Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
And I shouldn't believe in
The dreams that
Mindenki azt mondja nekem, hogy olyan nehéz megvalósítani.
Olyan nehéz feltörni.
Nincs mód arra, hogy színleled.

Mindenki azt mondja nekem, hogy rossz, amit érzek,
és nem kellene hinnem
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Love You like a love song (2014)

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a drea
Ki lett mondva és végre lett hajtva.
Minden gyönyörű gondolat már dalba lett foglalva,
és azt hiszem most itt van egy újabb.
Szóval, a dallamod fog újra és újra lejátszódni, a legjobb
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Good Enough (2020)

Out of focus, out of focus
I don't call, nobody notice, nobody know this
I'm invisible, even to myself (Even to myself)
On my mattress, on my mattress
My only friends are dust and ashes, blunts an
Háttérbe szorulva, háttérbe szorulva
Nem hívom fel, senki sem veszi észre, senki sem tudja ezt
Láthatatlan vagyok, még magamnak is (Még magamnak is)
A matracomon, a matracomon
Az egyetlen
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Come & get It (2014)

When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Can't Wait To Be Dead

Finneas - Where the poison is (2020)

It doesn't matter where you're going if you're gone
Nothing feels the same these days it all went wrong
Now I just drive around and play the same sad songs
For so long

(Thanks very much, Mr. Tru
Nem szám, hova tartasz, ha elmentél.
Manapság semmi nem érződik ugyanolyannak, minden tönkrement.
Most csak körbe-körbe kocsikázom és ugyanazokat a szomorú számokat játszom,
olyan rég
Kedvencnek jelölöm